dà xíng huáng dì wǎn gē cí wǔ shǒu qí yī
大行皇帝挽歌辞五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈遘 (shěn gòu)

正统千龄接,端朝四纪长。
无为独高拱,博施极多方。
昔也称何力,今焉怨彼苍。
维应传圣嗣,有以慰民望。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

zhèng tǒng qiān líng jiē , duān cháo sì jì cháng 。
wú wéi dú gāo gǒng , bó shī jí duō fāng 。
xī yě chēng hé lì , jīn yān yuàn bǐ cāng 。
wéi yìng chuán shèng sì , yǒu yǐ wèi mín wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
正统已有千龄,统治朝代长达四百年。
他没有任何野心,只是谦恭地履行职责,广泛施展慷慨之德。
从古至今,人们曾赞美过他的才干,现在却埋怨上天不公。
我们应该传承圣祖的衣钵,以此安慰人民的期望。



总结:

这段古文主要描述了一个君主正统统治已久,德高望重的形象。他不谋求个人私利,广施仁爱之德,但在当今社会却备受诟病,人们抱怨天命不公。文中呼吁后人传承先祖的美德,以此安慰人民的期望。

《大行皇帝挽歌辞五首 其一》这首古诗是沈遘为了缅怀一位伟大的皇帝所作。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,沈遘通过深刻的文字表达了对皇帝的敬仰和感慨。首先,他提到了这位皇帝的正统和千龄,强调了他的统治之久和传承之正统。这个开篇就为读者展示了这位皇帝的崇高地位。
接着,诗人描述了这位皇帝的治理风格。他以"无为独高拱"来形容皇帝的仁政,强调了皇帝不谋取私利,专注于治理国家。而"博施极多方"则突出了皇帝的慷慨与宽宏,他广泛施予百姓,关心多方面的民生。
在诗的后半部分,沈遘表达了一些对当今局势的感叹和反思。他提到了昔日皇帝曾经表现出的英明和力量,但也提到了当今的不满和怨言,似乎在暗示着社会的变迁和不如意之处。
最后,诗人强调了皇帝的重要性,认为他的继承者应该传承皇帝的圣嗣,以满足人民的期望和愿望,为国家的未来带来希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《大行皇帝挽歌辞五首》系列:

本文作者沈遘介绍:🔈

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,钱唐(今浙江杭州)人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。除大理评事,通判江宁府,召爲集贤校理,权三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制诰。出知越州、杭州。英宗即位,迁龙图阁直学士,知开封府。拜翰林学士,判流内铨,因母丧离职,服未竟而卒,年四十。遘与从叔括、弟辽,合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》,《宋史》卷三三一有传。 沈遘诗,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部丛刊》三编影印本)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)。... 查看更多>>

沈遘的诗:

相关诗词: