dá wáng xuě chuāng huì shī
答王雪窗惠诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

窗以雪为名,窗中人亦清。
听无多淡话,含不尽幽情。
世态秋云薄,吟怀霁月明。
似闻藏古砚,石眼可曾晴。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chuāng yǐ xuě wèi míng , chuāng zhōng rén yì qīng 。
tīng wú duō dàn huà , hán bù jìn yōu qíng 。
shì tài qiū yún báo , yín huái jì yuè míng 。
sì wén cáng gǔ yàn , shí yǎn kě céng qíng 。

答王雪窗惠詩

—— 陳郁

窗以雪爲名,窗中人亦清。
聽無多淡話,含不盡幽情。
世態秋雲薄,吟懷霽月明。
似聞藏古硯,石眼可曾晴。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chuāng yǐ xuě wèi míng , chuāng zhōng rén yì qīng 。
tīng wú duō dàn huà , hán bù jìn yōu qíng 。
shì tài qiū yún báo , yín huái jì yuè míng 。
sì wén cáng gǔ yàn , shí yǎn kě céng qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

窗户以雪作为名字,窗中之人也清澈如雪。
倾听不尽淡泊之言,含含糊糊表达着幽情。
世态如同秋云薄淡,吟咏中显霁月明净。
仿佛听到古代的隐匿砚台,那石制的眼睛是否曾见晴天。

总结:

诗人以窗户和其中的人来比喻幽雅深邃的情感,倾听淡泊言语中蕴含着深沉的情怀。他感慨世间的变幻无常如同秋云,而在吟咏中显现出明亮的月光。诗中还暗示对古代的美好事物的向往,那些古代的隐匿砚台、石制眼睛等历久传世的文物也让人陷入遐想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 (xiù shí zài yòng qián yùn huì shī zài dá dá jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 王洋

身似鹪鹩寄远林,仍将病骨卜晴阴。
有情缘堕有情法,无处云知无处心。
棋对僧窗时自纵,诗传人口不堪吟。
感君裁鉴多清赏,收拾焦桐爨下琴。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答子宣雪中惠吴中珍味 (dá zǐ xuān xuě zhōng huì wú zhōng zhēn wèi)

朝代:宋    作者: 王柏

谁枉袁安雪里车,忽然台馈入吾庐。
平生安识吴中味,搅碎衰翁满腹蔬。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其一 (wáng yán lǎo xié shī jiàn fǎng shī wèi jiū xuě xià suǒ yú zuò shī zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

扣门有客怀珠玉,被褐长吟坐晚晖。
雪打窗扉忽惊起,还将破帽盖头归。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秀实再用前韵惠诗再答 答自述 (xiù shí zài yòng qián yùn huì shī zài dá dá zì shù)

朝代:宋    作者: 王洋

声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。
病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。
当年宗鲁江西梦,异日睎顔洛下吟。
直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:蒙惠拄杖及诗依韵奉答首句:藤枝既老解纵横。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

毛梧竹惠诗趁韵答赠 (máo wú zhú huì shī chèn yùn dá zèng)

朝代:宋    作者: 陈郁

三衢不住住王城,因向江湖得令名。
朝士有书常倦答,骚坛分韵每先成。
事临口画无遗策,交以心期肯待盟。
贻我高吟粘屋壁,琅篇珠字照山楹。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:蒙以诗惠水晶鱠辄次韵答谢首句:凝如宝匣开明镜。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夜郎归日答葛令惠诗 (yè láng guī rì dá gě lìng huì shī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

七载投荒万里余,交游半作晓星疏。
门前梅柳换新叶,忽得故人相问书。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 (mǒu méng tài shǒu lú gōng huì jiǔ yīn zuò shī yǐ xiè gōng zǐ chóu xiāng jù cì guāng hé fù cì yùn xù shì chóu dá)

朝代:宋    作者: 强至

予怀天地惠何悭,頼有仁侯念拙艰。
尘土未尝轻俗状,风霜多为霁严顔。
兵厨美酿才嘉贶,子舍清吟继宠颁。
诗酒而今谐素嗜,更兼春雪满群山。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

崇寿印师以诗见惠次韵答之 (chóng shòu yìn shī yǐ shī jiàn huì cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

客问王居士,如何是半僧。
祛缘都未尽,学道又无能。
身世随忙业,妻儿饱岁登。
时逢方外士,陪奉说心灯。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。