dá tài shǒu yú chá yuàn yóu xiān yán shī
答太守虞察院游仙岩诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张继先 (zhāng jì xiān)

累年林下意何长,岩谷风霜亦备尝。
俗客不曾交得到,达人应未以为狂。
江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡。
谁拟上饶新太守,却因朝谒到山阳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lèi nián lín xià yì hé cháng , yán gǔ fēng shuāng yì bèi cháng 。
sú kè bù céng jiāo dé dào , dá rén yìng wèi yǐ wéi kuáng 。
jiāng tíng xī zào huái níng hǎi , shí wū jīn jū sì lài xiāng 。
shuí nǐ shàng ráo xīn tài shǒu , què yīn cháo yè dào shān yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
累年在林下寻求意义何其漫长,岩谷中的风霜历尽体验。平常的客人们未曾交得知己,而达人们也不会以此为狂妄之举。江亭昔日建造于怀宁海,如今的石屋却似乎置身于濑乡。谁曾预料到会前往上饶担任新太守,却因为前往山阳朝谒而改变了计划。
总结:这段古文描述了在林下多年寻求意义的漫长旅程,体现了达人与俗客之间的不同态度,以及作者在江亭和石屋两个地方的经历,最后谈及了意外改变的行程安排。

这首诗《答太守虞察院游仙岩诗》是张继先的作品。诗人在岩谷林下度过了很多年,感受到了风霜的磨砺。他自称是"俗客",表示一般人难以理解他的生活方式,但他认为真正的达人也不会视他为狂人。这里反映了诗人对自己独特生活方式的自信和坚守。
诗中提到江亭和石屋,分别是他在怀宁海和濑乡的两个居所。这些地方可能是他诗歌创作的灵感来源。他对新太守的提及,似乎是在表达自己的期望和愿望,但却因朝谒山阳而改变了计划。
这首诗写景、抒情、咏物等多种元素交织在一起,反映了诗人对自然和人生的思考,以及对自己独特生活方式的坚守。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张继先介绍:🔈

张继先,字嘉闻,贵溪(今江西贵溪县西)人(《虚靖真君词》)。住信州龙虎山上清观,嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年(一一○五)召至京,赐号虚靖先生。北宋末卒(《全宋词》册二页七五五)。有《虚靖真君词》一卷,明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗,以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本;新辑集外诗附编卷末。 查看更多>>

张继先的诗:

张继先的词:

  • 点绛唇

    小小葫芦,生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡,全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降,安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与,逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新,天书降恩,圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存,太虚同体,妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行,细算人生,能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词:

陪陈太守游南山道院 (péi chén tài shǒu yóu nán shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 宋贶

漫陪仙吏访仙乡,仙室倾颓迳路荒。
碧草护坛麏有迹,红桃照井水浮香。
岩边鹤返曾千岁,梦里丹分近一囊。
最怜仙术神如此,何不霞新炼药房。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

糟蟹呈虞察院 其二 (zāo xiè chéng yú chá yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

祸成篝火最堪怜,蒯索寒芦更与编。
细剔膏苏付馋子,却吟醉骨属诗仙。
沉冥并作南柯梦,混沌谁开太极天。
闻道将糖尤躁扰,解蒲投甑想骚然。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

锁院既久考文将毕适承按察使房公子靖遣诗相慰因和以答 (suǒ yuàn jì jiǔ kǎo wén jiāng bì shì chéng àn chá shǐ fáng gōng zǐ jìng qiǎn shī xiāng wèi yīn hé yǐ dá)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

恭承礼聘典文宗,秉笔秋闱合至公。
城郭纵游知有日,院门深锁寂无风。
抡才未拟升司马,发策方将问卧龙。
忽辱有诗相慰藉,一时裁答愧怱怱。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

施南太守以猿儿为寄作诗答之 (shī nán tài shǒu yǐ yuán ér wèi jì zuò shī dá zhī)

朝代:宋    作者: 王周

虞人初获酉江西,长臂难将意马齐。
今日未啼头已白,不堪深入白云啼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

施南太守以猨儿为寄作诗答之 (shī nán tài shǒu yǐ yuán ér wèi jì zuò shī dá zhī)

朝代:唐    作者: 王周

虞人初获酉江西,长臂难将意马齐。
今日未啼头已白,不堪深入白云啼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一 (xiè huái dōng cáo yú shòu lǎo bǎo wén chá yuàn jì shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗吸三江卷五湖,雕琼为句字为珠。
前身谢守吟澄练,今代世南行秘书。
獬豸峨冠久尘醭,星辰听履即须臾。
夜来飞入东园去,梦里分明觉後虚。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送唐肃察院赴东川提刑 (sòng táng sù chá yuàn fù dōng chuān tí xíng)

朝代:宋    作者: 魏野

按察东川十四州,几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪,赢得乘骢到处游。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵虞仲过仙岩以诗见寄答之 (zhào yú zhòng guò xiān yán yǐ shī jiàn jì dá zhī)

朝代:宋    作者: 许景衡

十年归梦在江湖,今日南飞塞鴈孤。
已觉登临多感慨,固应吟咏转荒芜。
近闻仙岭寻先友,亦有诗筒及老夫。
还许追随白莲社,横塘今已结茅庐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

追送虞察院 (zhuī sòng yú chá yuàn)

朝代:宋    作者: 姜特立

夜半小溪饮,酒深增别情。
客随舟共远,诗与雪俱清。
严濑云木冷,富春烟水平。
故人相忆处,应过凤凰城。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

虞察院生日 其五 (yú chá yuàn shēng rì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

今年旱火欲烧空,尽是忱诚默祷功。
尊酒豚蹄亦何用,使君心自与天通。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。