首页 > 全宋诗 > 送觉先归大梁二首 其一

sòng jué xiān guī dà liáng èr shǒu qí yī
 送觉先归大梁二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

残秋千里游梁去，破浪扁舟别我来。
对坐无言看山月，一庭松雨在莓苔。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

cán qiū qiān lǐ yóu liáng qù ， pò làng piān zhōu bié wǒ lái 。
duì zuò wú yán kàn shān yuè ， yī tíng sōng yǔ zài méi tái 。

送覺先歸大梁二首 其一

—— 釋德洪

殘秋千里游梁去，破浪扁舟别我来。
對坐無言看山月，一庭松雨在莓苔。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

cán qiū qiān lǐ yóu liáng qù ， pò làng piān zhōu bié wǒ lái 。
duì zuò wú yán kàn shān yuè ， yī tíng sōng yǔ zài méi tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
残秋时节，我跋涉千里游历梁国，而你则驾着小舟冒着波涛离去。我们坐在一起默默无言，眺望着山间皎洁的明月，庭院里的松树在莓苔上沐浴着雨水。
全文概述：诗人描写了残秋时节，他与他人在梁国游玩的场景。诗中表达了别离之情，同时展现了自然山水的美景。

赏析：:
这是释德洪的《送觉先归大梁二首》之一，表达了诗人对友人觉的离别之情。诗中以清新的意象和优美的句子描绘了离别时的情景。
首句"残秋千里游梁去"运用了"残秋"这一时节的描写，寓意着诗人与友人的离别时节已经接近深秋，游程千里，前往大梁，意味着离别的远行。"破浪扁舟别我来"表现出友人的决意，他要乘坐扁舟穿越波涛，离开这里，与诗人分别。这句中的"破浪"也寓意着困难与险阻，增强了离别的戏剧性。
第二句"对坐无言看山月"表达了离别时的无言之感。诗人与友人坐在一起，面对着皎洁的山月，但却无法开口言辞。这一画面强化了离别时的心情，情感沉痛。"一庭松雨在莓苔"则将注意力转向了诗人所处的环境，诗人目睹了庭院中的松雨，使得离别的氛围更加深刻。
标签:
抒情、离别、自然景观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《送觉先归大梁二首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：