dà fù tōng yì wú yàng rì kāi xuān yàn chù yǒu tóng gū zhì yīn míng qín xuān chū bù cuò qín cháng zuò jì xù yì ér ǒu shī gǎo běn gù jīn jiā jí bù zǎi bǐ zhě xīng zhī zhí yuè gù shū dé zhī jiàn kuàng xǐ ér chéng yǒng chéng liù xiōng gōng bù jiān jiǎn dì zhí
大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

峄阳奇轩高参天,对以华屋名琴轩。
轩中寄傲隐君子,方瞳鹤髪臞儒仙。
闲中默契丝桐理,不待徽弦出宫徴。
柳恽笔捶佐属文,渊明手抚聊寄意。
一篇叙此藏巾箱,歘尔六丁下取将。
世无安世谁默识,才异束晳孰补亡。
神物护持今复出,数纸蛟蛇亲手泽。
敢辞援笔补遗编,谩致区区贻厥力。

仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。

yì yáng qí xuān gāo cān tiān , duì yǐ huá wū míng qín xuān 。
xuān zhōng jì ào yǐn jūn zǐ , fāng tóng hè fà qú rú xiān 。
xián zhōng mò qì sī tóng lǐ , bù dài huī xián chū gōng zhǐ 。
liǔ yùn bǐ chuí zuǒ shǔ wén , yuān míng shǒu fǔ liáo jì yì 。
yī piān xù cǐ cáng jīn xiāng , xū ěr liù dīng xià qǔ jiāng 。
shì wú ān shì shuí mò shí , cái yì shù xī shú bǔ wáng 。
shén wù hù chí jīn fù chū , shù zhǐ jiāo shé qīn shǒu zé 。
gǎn cí yuán bǐ bǔ yí biān , màn zhì qū qū yí jué lì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峄阳有一座奇特高耸入云的轩楼,它以华丽的屋宇而得名为琴轩。
轩楼内住着一个自负高洁、超然隐逸的君子,他身着素雅,头发白如鹤羽,是一位深藏不露的仙风道骨之人。
在闲暇之时,他默默地调理丝桐琴,不需要擦拭琴弦,便能奏出宫、商、角、徵四律的音调。
柳恽用笔指点辅佐他的文章,王渊明用手抚摸琴音来表达他的情意。
他们共同创作了一篇篇描写藏匿于巾箱中的音乐和文学之作,再现了六朝时期的氛围。
在这个世道动荡不安的年代,他们能默默地领悟这个世界的真相,他们的才华与智慧超越了常人,为亡国补益新生。
神秘的物事又重现在世,他们亲手创造了许多充满神奇的事物。
虽然我不敢拿起笔来,尝试去补充他们的编撰,但愿我的微薄之力能够给他们带去一点点的助益。

赏析:诗人葛胜仲以“大父”为题,借用“大父通议无恙日开轩”之句,将自家的琴轩高居峄阳,意气风发地展示在读者面前。诗中描绘了琴轩的高雅、幽静,以及其中隐藏的文学雅兴。作者以优美的笔触,展现了琴轩内外的景致,以及琴声的妙曼。诗中表达了对传统文化的传承和推崇,以及对艺术创作的热爱和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳 (qín zhāi nǎi yǔ jiù jū yǐ qín míng zhāi wú wèi zhī yě xiàng xiān shēng yǔ zhū shēng jū zhī tán zhuāng jiǎng lǎo yǒu jiā qù xiàng cháng zào yān ér yì wǎng shì nǎi yì yǒu fēn shèng duō jiù zhī chù chéng shī chéng xiàng xiān shēng zhě shū qí shí ěr)

朝代:宋    作者: 张继先

琴斋高致有真风,山合延宾未折中。
来问死生非碌碌,为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往,惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比,斯人为不殢焦桐。

仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。

偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 (ǒu jiàn zhāng tiān kuàng fèng yì shū cè hòu tí bá gǎn jiù zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字,史官他日若为书。

仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。

和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 (hé yáng tóng zhōu hán shí qián kēng huì hòu wén yáng gōng bù yù dào zhī yǔ yǔ gōng bù yǒu fū shuǐ zhī qī róng xǐ suī duō huān yàn qiě zǔ rǔ shì cháng jù yīn ér dá zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

往来东道千余骑,新旧西曹两侍郎。
(去年兄自工部拜同州,今年弟从常州拜工部。
)家占冬官传印绶,路逢春日助恩光。
停留五马经寒食,指点三峰过故乡。
犹恨乾坑敷水会,差池归雁不成行。
(见金泽文库本《白氏文集》卷六五,据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引。
《千载佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六两句)。

仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。

朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此 (zhū shì yīng shǒu lín chuān xīn kāi xuān ér xuān yǒu huái gāo shù chǐ yīn míng zhī zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

圣朝贤佐蔚如林,天独於君着意深。
喜气欲传黄阁信,夏窗先露绿槐阴。
望云匆起怀亲念,隐几难忘济世心。
他日此轩成故事,壁间应载野僧吟。

仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。

米元章书简帖赞 (mǐ yuán zhāng shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

论书自晋始,盖因其风俗之清而流之于妍。
降而六代,又以其习尚之笃而溺之于专。
维唐设科,身判书言。
作成自初,欧褚争先,薛靓张颠,顔真迎便。
中世而後,虽经生楷隶,犹得以扬镳而鸣鞭。
五季日卑,吾宋兴焉。
士以德进,舍艺之偏。
既窒其进取之涂,故世之以书名家者,皆不杂以人而纯乎天。
更八叶之豫丰,乃设学而详延。
有芾者出,集其大全。
盖繇羲献而来,遡崇观而前,或营萃以拔棘,或宫墙而及肩,或小醇而大疵,或舍正而取权。
六书之统,殆所谓芾之死不得其传也。
巘巘乔岳,洋洋大川,草木风云,波涛蛟鼋。
我系此评,其然岂然。
较三十里,後八百年。

仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。

米元章临顔真卿放生池帖赞 (mǐ yuán zhāng lín yán zhēn qīng fàng shēng chí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

楷正而端方,维顔之长。
轩昂而自善,维米之体。
多嗜而博爱,故能有其态。
略迹而取神,故不没其真。
是曰唐放生之碑。
作者书之,能者摹之。
江阴之王,畀我储之。
五御既调,又日驱之。
於虖後生,谁能如之。

仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。

兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间以临兰上隔轩望之当差胜也然未尝以语人沈吟之际适髯生历阶而上抱一石至规制虽不大而巉岩可喜欲得一书籍易之时予几上适有二书乃插架之重者即遣持去寻命小童置石轩南花木之精 (lán xuān chū chéng gōng tuì dú zuò yīn niàn ruò dé yī guài shí lì yú méi zhú jiān yǐ lín lán shàng gé xuān wàng zhī dāng chāi shèng yě rán wèi cháng yǐ yǔ rén shěn yín zhī jì shì rán shēng lì jiē ér shàng bào yī shí zhì guī zhì suī bù dà ér chán yán kě xǐ yù dé yī shū jí yì zhī shí yǔ jǐ shàng shì yǒu èr shū nǎi chā jià zhī chóng zhě jí qiǎn chí qù xún mìng xiǎo tóng zhì shí xuān nán huā mù zhī jīng)

朝代:宋    作者: 宋祁

竹石梅兰号四清,艺兰栽竹种梅成。
一峰久矣思湖玉,三物居然阙友生。
頼得髯参令我喜,飞来灵鹫遣人惊。
小轩从此完无恨,急扫新诗为发明。

仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。

题雷琴(二首) 二 (tí léi qín èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 宋之问

洛水多清泚,崧高有白云。
圣朝容隐逸,时得咏南薫。
(《古今图书集成》)(宋姚宽《西溪丛语》卷上云:「长兄伯声云:洛中董氏蓄雷琴一张,中题云〖引前四言诗,略〗。
状其声也。
其外漆下隐有朱书云〖引後五言诗,略〗。
此诗见《宋之问集》。
」据此,应仅後首为宋之问作。
又此为後人取宋诗题雷琴此拟题为《题雷琴》,误。
雷琴因雷威所制而得名,雷威为大历间人,宋之问不及见。
)。

仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。

米元章四大字帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì tiè zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

昔大令书壁,作方丈大字,观者至数百人。
盖能书家尝以收敛观楷则,而以纵放观精神。
予观此书,大不失伦。
盖自智而慧者笔下有天真之悟,而惟清与净者胸中无一点之尘也。

仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。

宣城琴高之名甚着转送四方甚珍品也比得之乃乡间桐鱼耳一笑而赋二首 其二 (xuān chéng qín gāo zhī míng shèn zhe zhuǎn sòng sì fāng shèn zhēn pǐn yě bǐ dé zhī nǎi xiāng jiān tóng yú ěr yī xiào ér fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

大药真成九竈火,小鲜何事一杯羹。
终然不免名为累,岁岁琴高入鼎烹。

仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。