dá duàn kē gǔ jiàn cháo
答段柯古见嘲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

彩翰殊翁金缭绕,一千二百逃飞鸟。
尾薪桥下未为痴,暮雨朝云世间少。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

cǎi hàn shū wēng jīn liáo rào , yī qiān èr bǎi táo fēi niǎo 。
wěi xīn qiáo xià wèi wèi chī , mù yǔ cháo yún shì jiān shǎo 。

答段柯古見嘲

—— 溫庭筠

彩翰殊翁金繚繞,一千二百逃飛鳥。
尾薪橋下未爲癡,暮雨朝雲世間少。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

cǎi hàn shū wēng jīn liáo rào , yī qiān èr bǎi táo fēi niǎo 。
wěi xīn qiáo xià wèi wèi chī , mù yǔ cháo yún shì jiān shǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
彩色的羽毛在老人身边盘旋,仿佛金色的丝线缠绕。一千两百只鸟飞过,展翅翱翔。
在尾薪桥下,没有人陷入痴迷,黄昏的雨与朝霞的云彩在世间都不多见。



总结:

这首诗描绘了一幅富有想象力的画面。首先,诗人以彩翰(彩色的羽毛)象征美好的事物,围绕着一个神秘的翁(老人)旋绕。接着,诗人以一千二百逃飞鸟的形象表达了自由翱翔的壮丽景象。而在尾薪桥下,没有人陷入痴迷,暮雨与朝云的描绘则表明这样的美景在世间很罕见。整体而言,这首诗以富有想象力和意境的方式展现了美与自由的追求,同时也点出了美景的珍稀与稀缺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

次韵答李景阳 (cì yùn dá lǐ jǐng yáng)

朝代:宋    作者: 柯举

客有扣舷者,悠然太古音。
风清来水面,月白满江心。
世既叹途绝,君何爱我深。
愧将瓦缶句,聊以答南金。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

嘲飞卿七首 四 (cháo fēi qīng qī shǒu sì)

朝代:唐    作者: 段成式

柳烟梅雪隐青楼,残日黄鹂语未休。
见说自能裁袙腹,不知谁更着帩头。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

嘲飞卿七首 一 (cháo fēi qīng qī shǒu yī)

朝代:唐    作者: 段成式

曾见当垆一个人,入时装束好腰身。
少年花蔕多芳思,只向诗中写取真。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

答程教见和梅诗 其一 (dá chéng jiào jiàn hé méi shī qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

一段清冰浸月华,短篱疎竹是谁家。
春光元不分吴蜀,惊见江南半树花。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

奉答张彦辅解嘲 (fèng dá zhāng yàn fǔ jiě cháo)

朝代:宋    作者: 朱熹

康俗遗居万叠山,高垂铁锁讵容攀。
青鞋布袜非公事,古木寒泉要我闲。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

和段少常柯古 (hé duàn shǎo cháng kē gǔ)

朝代:唐    作者: 温庭筠

称觞慙座客,怀刺即门人。
素向宁知贵,清淡不厌贫。
野梅江上晚,堤柳雨中春。
未报淮南诏,何劳问白苹。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

嘲张乂 (cháo zhāng yì)

朝代:宋    作者: 林叔弓

中分爻两段,风使十横斜。
文上元无分,人前强出些。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

烂柯山二首 其二 (làn kē shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释怀古

王质烂柯事,传闻不在疑。
百年容易客,一局等闲棋。
此着有谁见,无言只自知。
石桥南畔路,依旧日斜晖。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

可山写梅 (kě shān xiě méi)

朝代:宋    作者: 叶茵

放出东风手段,写成江路枝梢。
君复无声句法,要与广平解嘲。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

段宥廰孤桐 (duàn yòu tīng gū tóng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

凤皇所宿处,月暎孤桐寒。
槁叶零落尽,空柯苍翠残。
虚心谁能见,直影非无端。
响发调尚苦,清商劳一弹。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。