kě shān xiě méi
可山写梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

放出东风手段,写成江路枝梢。
君复无声句法,要与广平解嘲。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。

fàng chū dōng fēng shǒu duàn , xiě chéng jiāng lù zhī shāo 。
jūn fù wú shēng jù fǎ , yào yǔ guǎng píng jiě cháo 。

可山寫梅

—— 葉茵

放出東風手段,寫成江路枝梢。
君復無聲句法,要與廣平解嘲。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。

fàng chū dōng fēng shǒu duàn , xiě chéng jiāng lù zhī shāo 。
jūn fù wú shēng jù fǎ , yào yǔ guǎng píng jiě cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

放出东风的手法,描写成江水旁的树枝和梢。
你再次运用了无声的句法,意图与广平的嘲笑有所解脱。

总结:

诗人通过描写放出东风的手法,表达了江水旁树枝梢摇曳的景象,同时运用无声的句法,传达了一种与嘲笑解脱的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

题所藏赵清献公梅花图 (tí suǒ cáng zhào qīng xiàn gōng méi huā tú)

朝代:宋    作者: 蔡士裕

鹅溪白茧光昭回,上写罗浮山南绝壁之寒梅。
霜台铁面太孤峭,槎牙诘曲可望不可摧。
我疑华光道人云水绝,为花传神惟有月。
胸中若无一片冰雪心,焉能写此万古冰雪骨。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。

梅花 其三 (méi huā qí sān)

朝代:宋    作者: 滕岑

色香其实无与比,摹写百端良可嗟。
我今与下语一则,此是梅花非别花。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。

赠写神吴子可 (zèng xiě shén wú zǐ kě)

朝代:宋    作者: 易士达

不数僧繇只数吴,丹青幻出活形模。
问君写尽人多少,写得人心一片无。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

梅太酸寒兰太清,海棠方可入丹青。
赵昌骨朽徐熙死,谁写春风上锦屏。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。

林可山荐毛监场写梅 (lín kě shān jiàn máo jiān chǎng xiě méi)

朝代:宋    作者: 叶茵

汉庭延寿丹青名,解使蛾眉休甲兵。
之子懒作乃翁画,直向梅花苦用情。
笔端不复污脂粉,临成天地无边清。
更将此意语君复,岁寒应与孤山盟。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。

写梅 (xiě méi)

朝代:宋    作者: 杨公远

为渠模写未为难,只要稀疎不要繁。
雪月风烟俱属我,一时收拾付毫端。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈必复

绕屋栽梅亦可人,最怜夏月绿阴清。
前村雨过山如洗,深径风来竹自鸣。
涤砚不嫌池水冷,写书爱傍午窗明。
近吟未许人知得,且向梅边隠姓名。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。

仁老寄墨梅 其五 (rén lǎo jì mò méi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

解衣盘礴写梅真,一段风流墨外新。
依约江南山谷里,溪烟疏雨见精神。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。

梅花七律 其一三 (méi huā qī lǜ qí yī sān)

朝代:宋    作者: 张道洽

才有梅花便不凡,半依月涧半霜岩。
斜欹独树疑龙卧,细啄残英笑鹤馋。
雪里仙姿谁解写,腊前春信可容缄。
孤山遗下十四字,千载一条冰样衔。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。

动物

野航池边古梅二首 其一 (yě háng chí biān gǔ méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

池边梅花种几时,枝柯古怪苔纹围。
可怜守分不入宜,开时却有天然姿。
因看冬夜月初上,景象森然最难状。
梅枝写影已清奇,不用画师作图障。

仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。