dá chén shùn yú tuī guān huì shī qiú quán wǎ gǔ yàn
答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

邺宫废瓦埋荒草,取之为砚成坚好。
求者如麻几百年,宜乎今日难搜讨。
吾邦匠巧世其业,能辨环奇幼而老。
随材就器固不遗,大则梁栋细棼橑。
必须完者始称珍,何殊巨海寻三岛。
荆人之璧尚有瑕,夏后之璜岂无考。
况乎此物出坏陶,千耕万斸常翻搅。
吾今所得不专全,秘若英瑶藉文缫。
君诗苦择未如意,持赠只虞咍绝倒。
君不见镇圭尺二瑁四寸,大小虽异皆君宝。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。

yè gōng fèi wǎ mái huāng cǎo , qǔ zhī wèi yàn chéng jiān hǎo 。
qiú zhě rú má jǐ bǎi nián , yí hū jīn rì nán sōu tǎo 。
wú bāng jiàng qiǎo shì qí yè , néng biàn huán qí yòu ér lǎo 。
suí cái jiù qì gù bù yí , dà zé liáng dòng xì fén liáo 。
bì xū wán zhě shǐ chēng zhēn , hé shū jù hǎi xún sān dǎo 。
jīng rén zhī bì shàng yǒu xiá , xià hòu zhī huáng qǐ wú kǎo 。
kuàng hū cǐ wù chū huài táo , qiān gēng wàn zhú cháng fān jiǎo 。
wú jīn suǒ de bù zhuān quán , mì ruò yīng yáo jiè wén sāo 。
jūn shī kǔ zé wèi rú yì , chí zèng zhī yú hāi jué dǎo 。
jūn bù jiàn zhèn guī chǐ èr mào sì cùn , dà xiǎo suī yì jiē jūn bǎo 。

答陳舜俞推官惠詩求全瓦古硯

—— 韓琦

鄴宮廢瓦埋荒草,取之爲硯成堅好。
求者如麻幾百年,宜乎今日難搜討。
吾邦匠巧世其業,能辨環奇幼而老。
隨材就器固不遺,大則梁棟細棼橑。
必須完者始稱珍,何殊巨海尋三島。
荆人之璧尚有瑕,夏后之璜豈無考。
況乎此物出壞陶,千耕萬斸常翻攪。
吾今所得不專全,祕若英瑶藉文繅。
君詩苦擇未如意,持贈只虞咍絕倒。
君不見鎮圭尺二瑁四寸,大小雖異皆君寶。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。

yè gōng fèi wǎ mái huāng cǎo , qǔ zhī wèi yàn chéng jiān hǎo 。
qiú zhě rú má jǐ bǎi nián , yí hū jīn rì nán sōu tǎo 。
wú bāng jiàng qiǎo shì qí yè , néng biàn huán qí yòu ér lǎo 。
suí cái jiù qì gù bù yí , dà zé liáng dòng xì fén liáo 。
bì xū wán zhě shǐ chēng zhēn , hé shū jù hǎi xún sān dǎo 。
jīng rén zhī bì shàng yǒu xiá , xià hòu zhī huáng qǐ wú kǎo 。
kuàng hū cǐ wù chū huài táo , qiān gēng wàn zhú cháng fān jiǎo 。
wú jīn suǒ de bù zhuān quán , mì ruò yīng yáo jiè wén sāo 。
jūn shī kǔ zé wèi rú yì , chí zèng zhī yú hāi jué dǎo 。
jūn bù jiàn zhèn guī chǐ èr mào sì cùn , dà xiǎo suī yì jiē jūn bǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邺宫已废,瓦砾覆盖着荒草,取其中一块制成坚硬的砚台。数百年来,寻求这样的砚台的人如同麻絮般多,可见今天难以寻觅。我国的工匠们善于他们的手艺,能够辨别环境奇特的石头,无论它们是幼小还是古老。按照材质去制作适合的器物,无论是大梁和柱子,还是细小的楞条和橛子,都不会被遗漏。只有完美的作品才能被称作珍宝,就像寻找三个小岛般困难,与巨大的海洋无异。即使是荆山上的璧石,也会有瑕疵;夏朝之后的玉璜,岂能没有考究?何况这些物品本来就是从被破损的陶器中得到的,经过千次耕作和万次雕琢仍不断被翻动搅拌。我现在所得到的还不是完全完美,就像英瑶女士的藉纱那样神秘。你的诗歌选择并没有如你所愿,这样的赠品只能成为你绝倒的虞咍之作。难道你没有看见过那两尺二瑁四寸的镇圭吗?尽管大小不同,但它们都是你的宝贝啊。

这首诗《答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚》是由韩琦所作,诗人以咏物的方式来表现古砚的珍贵和传承价值。以下是赏析:
这首诗以描述古代砚台为主题,首先描绘了邺宫废墟中荒草覆盖的景象,强调了古砚的珍贵和历史悠久。作者提到这些古砚已经有几百年的历史,仍然备受珍视,难以寻找到如此完美的砚台。
诗中还赞扬了中国匠人的巧艺,他们能够根据不同的材料制作出各种精美的砚台,从大到小,都有精心的设计和制作。这些砚台都是不可多得的珍宝。
接着,诗人提到必须是完美的砚台才能被称为珍品,即使是在浩瀚无垠的大海中寻找三座宝岛也不一定能够找到。这种珍贵程度与历史上的璧和璜相提并论,显示了古砚的卓越之处。
最后,诗人也承认这些古砚并非完美无缺,但它们的价值在于它们的历史和传统,正如英瑶所藉文缫一样,具有特殊的秘密和价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

古瓦砚诗 其一 (gǔ wǎ yàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

邺城宫殿久荒凉,缥瓦随波出禁墙。
谁约藓文成古砚,放闲裁破碧鸳鸯。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。

忠上人携王生古砚夸余云是定州汉祖庙上瓦为之因作诗以答 (zhōng shàng rén xié wáng shēng gǔ yàn kuā yú yún shì dìng zhōu hàn zǔ miào shàng wǎ wèi zhī yīn zuò shī yǐ dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

砚取汉庙瓦,谁恤汉庙隳。
重古一如此,吾今对之悲。
既宝若圭璧,未知为用时。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。

铜雀台瓦砚 (tóng què tái wǎ yàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

当时鸳鸯梦,飞入魏宫来。
崇构灭余香,碧瓦空在哉。
磨砻变新砚,洗刷涤故苔。
但取圭角全,何必琼与瑰。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。

次韵答并帅庞公谢寄古砚 (cì yùn dá bìng shuài páng gōng xiè jì gǔ yàn)

朝代:宋    作者: 韩琦

谁传石末首青州,邺砚今推第一流。
更好岂堪濡化笔,报琼终念木瓜投。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。

赞美 感慨

毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 (bì lǚ hé huì duān yàn yú yǐ dà xī yàn bào zhī zuǒ yǐ yī shī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

履和惠端砚,玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹,元是新安龙尾石。
持以答佳贶,聊尔见此心。
极知不是双南金,未足报君绿绮琴。
我得履和砚,清润如履和。
天然粹德非琢磨,秋江印月平不波。
君得刚甫砚,朴钝若刚甫。
不能轻捷随人後,默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余,展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠,墨池飞出北溟鱼。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。

动物

答章望之秘校惠诗求古瓦砚 (dá zhāng wàng zhī mì xiào huì shī qiú gǔ wǎ yàn)

朝代:宋    作者: 韩琦

魏宫之废知几春,其间万事成埃尘。
唯有昭阳殿瓦不可坏,埋没旷野迷荒榛。
陶甄之法世莫得,但贵美璞踰方珉。
数百年来取为砚,墨光烂发波成轮。
求之日盛得日少,片材无异圭璧珍。
巧工近岁知众宝,杂以假僞规钱缗。
头方面凸槩难别,千百未有三二真。
我来本邦责邺令,朝搜暮索劳精神。
遗基坏地徧坑窟,始获一瓦全元淳。
藓斑着骨尚乾翠,夜雨点渍痕如新。
当时此复近檐溜,即以篆字花其唇。
磨砻累日喜成就,要完旧质知无伦。
吾才寡陋不足称,思与好古能文人。
好古能文今者谁,武宁秘书章表民。
无诗尚欲两手付,何况大雅之奏闻铿纯。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。

得李殿丞端州砚 (dé lǐ diàn chéng duān zhōu yàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鲛龙所窟处,其石美且坚。
蛮匠斲为砚,汉官求费钱。
持归向都邑,争乞如瓦砖。
岂识万里险,谬窃好事传。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。

动物

答王雪窗惠诗 (dá wáng xuě chuāng huì shī)

朝代:宋    作者: 陈郁

窗以雪为名,窗中人亦清。
听无多淡话,含不尽幽情。
世态秋云薄,吟怀霁月明。
似闻藏古砚,石眼可曾晴。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。

诗二首 其一 (shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

石磴梯山一里高,荒烟源处税渔樵。
官粗事冷人应笑,免对青苗强折腰。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。

寄题俞伯南所居 野处 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū yě chù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

岩筑无外求,莘耕有余乐。
既为尧舜民,自抱羲农朴。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。