dá zhāng wàng zhī mì xiào huì shī qiú gǔ wǎ yàn
答章望之秘校惠诗求古瓦砚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

魏宫之废知几春,其间万事成埃尘。
唯有昭阳殿瓦不可坏,埋没旷野迷荒榛。
陶甄之法世莫得,但贵美璞踰方珉。
数百年来取为砚,墨光烂发波成轮。
求之日盛得日少,片材无异圭璧珍。
巧工近岁知众宝,杂以假僞规钱缗。
头方面凸槩难别,千百未有三二真。
我来本邦责邺令,朝搜暮索劳精神。
遗基坏地徧坑窟,始获一瓦全元淳。
藓斑着骨尚乾翠,夜雨点渍痕如新。
当时此复近檐溜,即以篆字花其唇。
磨砻累日喜成就,要完旧质知无伦。
吾才寡陋不足称,思与好古能文人。
好古能文今者谁,武宁秘书章表民。
无诗尚欲两手付,何况大雅之奏闻铿纯。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。

wèi gōng zhī fèi zhī jǐ chūn , qí jiān wàn shì chéng āi chén 。
wéi yǒu zhāo yáng diàn wǎ bù kě huài , mái mò kuàng yě mí huāng zhēn 。
táo zhēn zhī fǎ shì mò dé , dàn guì měi pú yú fāng mín 。
shù bǎi nián lái qǔ wèi yàn , mò guāng làn fā bō chéng lún 。
qiú zhī rì shèng dé rì shǎo , piàn cái wú yì guī bì zhēn 。
qiǎo gōng jìn suì zhī zhòng bǎo , zá yǐ jiǎ wěi guī qián mín 。
tóu fāng miàn tū gài nán bié , qiān bǎi wèi yǒu sān èr zhēn 。
wǒ lái běn bāng zé yè lìng , cháo sōu mù suǒ láo jīng shén 。
yí jī huài dì biàn kēng kū , shǐ huò yī wǎ quán yuán chún 。
xiǎn bān zhe gǔ shàng qián cuì , yè yǔ diǎn zì hén rú xīn 。
dāng shí cǐ fù jìn yán liū , jí yǐ zhuàn zì huā qí chún 。
mó lóng lèi rì xǐ chéng jiù , yào wán jiù zhì zhī wú lún 。
wú cái guǎ lòu bù zú chēng , sī yǔ hǎo gǔ néng wén rén 。
hǎo gǔ néng wén jīn zhě shuí , wǔ níng mì shū zhāng biǎo mín 。
wú shī shàng yù liǎng shǒu fù , hé kuàng dà yǎ zhī zòu wén kēng chún 。

答章望之祕校惠詩求古瓦硯

—— 韓琦

魏宮之廢知幾春,其間萬事成埃塵。
唯有昭陽殿瓦不可壞,埋沒曠野迷荒榛。
陶甄之法世莫得,但貴美璞踰方珉。
數百年來取爲硯,墨光爛發波成輪。
求之日盛得日少,片材無異圭璧珍。
巧工近歲知眾寶,雜以假僞規錢緡。
頭方面凸槩難別,千百未有三二真。
我來本邦責鄴令,朝搜暮索勞精神。
遺基壞地徧坑窟,始獲一瓦全元淳。
蘚斑著骨尚乾翠,夜雨點漬痕如新。
當時此復近簷溜,即以篆字花其脣。
磨礱累日喜成就,要完舊質知無倫。
吾才寡陋不足稱,思與好古能文人。
好古能文今者誰,武寧祕書章表民。
無詩尚欲兩手付,何況大雅之奏聞鏗純。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。

wèi gōng zhī fèi zhī jǐ chūn , qí jiān wàn shì chéng āi chén 。
wéi yǒu zhāo yáng diàn wǎ bù kě huài , mái mò kuàng yě mí huāng zhēn 。
táo zhēn zhī fǎ shì mò dé , dàn guì měi pú yú fāng mín 。
shù bǎi nián lái qǔ wèi yàn , mò guāng làn fā bō chéng lún 。
qiú zhī rì shèng dé rì shǎo , piàn cái wú yì guī bì zhēn 。
qiǎo gōng jìn suì zhī zhòng bǎo , zá yǐ jiǎ wěi guī qián mín 。
tóu fāng miàn tū gài nán bié , qiān bǎi wèi yǒu sān èr zhēn 。
wǒ lái běn bāng zé yè lìng , cháo sōu mù suǒ láo jīng shén 。
yí jī huài dì biàn kēng kū , shǐ huò yī wǎ quán yuán chún 。
xiǎn bān zhe gǔ shàng qián cuì , yè yǔ diǎn zì hén rú xīn 。
dāng shí cǐ fù jìn yán liū , jí yǐ zhuàn zì huā qí chún 。
mó lóng lèi rì xǐ chéng jiù , yào wán jiù zhì zhī wú lún 。
wú cái guǎ lòu bù zú chēng , sī yǔ hǎo gǔ néng wén rén 。
hǎo gǔ néng wén jīn zhě shuí , wǔ níng mì shū zhāng biǎo mín 。
wú shī shàng yù liǎng shǒu fù , hé kuàng dà yǎ zhī zòu wén kēng chún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
魏宫已废弃了几个春天,其中一切事物都被尘埃覆盖。
唯有昭阳殿的瓦片依然坚固,埋没在旷野中,迷失在茂密的荆棘中。
陶甄的炼瓦之法已经失传,只有珍贵的美玉能超越方正的珉石。
数百年来,这些瓦片被当作砚台,墨光闪烁,波纹如轮。
越是追求它,得到的越少,它的价值无异于圭璧珍宝。
巧匠近年来制作了许多宝物,其中掺杂了许多假冒伪劣的钱币。
这些瓦片的表面凸起的纹路很难辨别,千百片中未有两三片是真正的。
我被派到这个国家负责寻找,朝思暮想,劳神费力地搜寻。
这些遗址坏损得到处都是坑洞和地窖,最终找到了一个完整的瓦片,它具有元朝的纯正风格。
上面有青苔斑点,但骨头依然干翠,夜雨点滴痕迹如新。
当时将这片瓦片拿回了屋檐下,立即在其上刻上了篆字。
经过多日的打磨,喜悦地完成了这个作品,原来的质地已经完全改变。
我才疏学浅,不能自诩,但我有追求古代文化的思维和能力。
追求古代文化的人今天在哪里?武宁秘书章表民就是其中之一。
没有诗歌也要付出双倍的努力,更何况演奏大雅之曲所需要的技艺。

《答章望之秘校惠诗求古瓦砚》赏析:
这首诗是韩琦所作,诗人通过描写古瓦砚的寻找过程,表达了对古物的珍爱和对文化传承的执着追求。全诗共分为七个段落,以下是赏析:和标签:
标签:
1. 抒情
2. 古物珍藏
赏析:
第一至第三段:诗人以魏宫废墟为背景,描述了几春之间的变迁和埋没。唯有昭阳殿的瓦不可坏,寓意着古物的坚韧和传世之珍。这部分强调了历史的沉淀和珍贵文化的传承。
第四至第五段:诗人描述了这些古瓦如何被人们用作砚台,以及其在书写中的独特魅力。墨光烂发、波成轮,形象生动地表现了古瓦砚的特点。
第六段:诗人讲述了寻找古瓦砚的过程,强调了寻宝的艰辛和对古物的珍惜。杂以假僞规钱缗,反映了市场上的伪劣品。
第七段:最后一段表现了诗人的喜悦和成就感,他终于找到了一块完整的古瓦砚。同时,他自谦才寡陋,但仍然怀揣着对文化传承和古物的热爱。全诗以表扬武宁秘书章表民,展现了对同道之人的敬意。
这首诗通过描写一块古瓦砚的寻找过程,抒发了诗人对古物文化的热爱和对传统文化的珍视之情,同时也表现出对同道之人的尊敬和对文化传承的责任感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

忠上人携王生古砚夸余云是定州汉祖庙上瓦为之因作诗以答 (zhōng shàng rén xié wáng shēng gǔ yàn kuā yú yún shì dìng zhōu hàn zǔ miào shàng wǎ wèi zhī yīn zuò shī yǐ dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

砚取汉庙瓦,谁恤汉庙隳。
重古一如此,吾今对之悲。
既宝若圭璧,未知为用时。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。

答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚 (dá chén shùn yú tuī guān huì shī qiú quán wǎ gǔ yàn)

朝代:宋    作者: 韩琦

邺宫废瓦埋荒草,取之为砚成坚好。
求者如麻几百年,宜乎今日难搜讨。
吾邦匠巧世其业,能辨环奇幼而老。
随材就器固不遗,大则梁栋细棼橑。
必须完者始称珍,何殊巨海寻三岛。
荆人之璧尚有瑕,夏后之璜岂无考。
况乎此物出坏陶,千耕万斸常翻搅。
吾今所得不专全,秘若英瑶藉文缫。
君诗苦择未如意,持赠只虞咍绝倒。
君不见镇圭尺二瑁四寸,大小虽异皆君宝。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。

古瓦砚诗 其一 (gǔ wǎ yàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

邺城宫殿久荒凉,缥瓦随波出禁墙。
谁约藓文成古砚,放闲裁破碧鸳鸯。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。

代简答张淳秘校 (dài jiǎn dá zhāng chún mì xiào)

朝代:宋    作者: 邵雍

老年前事怕追思,更见曾悲先德诗。
却有断章聊自慰,如今冢嗣弱於谁。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。

毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 (bì lǚ hé huì duān yàn yú yǐ dà xī yàn bào zhī zuǒ yǐ yī shī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

履和惠端砚,玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹,元是新安龙尾石。
持以答佳贶,聊尔见此心。
极知不是双南金,未足报君绿绮琴。
我得履和砚,清润如履和。
天然粹德非琢磨,秋江印月平不波。
君得刚甫砚,朴钝若刚甫。
不能轻捷随人後,默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余,展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠,墨池飞出北溟鱼。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。

动物

送刘㢸秘校赴婺源 (sòng liú 㢸 mì xiào fù wù yuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

云木葱茏处,鸡鸣古县城。
山高地多险,源近水偏清。
斫漆资商货,栽茶杂赋征。
案头龙尾砚,切莫苦求精。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。

动物

毛君宝秘校将出京示予诗因以答之 (máo jūn bǎo mì xiào jiāng chū jīng shì yǔ shī yīn yǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古城踏成谷,不见人马踪。
古人岂不行,旧迹岂不重。
从何求故步,往返自憧憧。
观君百篇诗,善画人形容。
毫发无不似,落笔任横纵。
曷如握明镜,物物目所逢。
赠以东南归,掷去手中筇。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。

和朱秘校惠诗二首 其一 (hé zhū mì xiào huì shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

了了臞儒说旧章,三锺初试楚金良。
当年尚老君方壮,此道催人意已忘。
懒逐肥尘规冷炙,甘同贫女借余光。
谁家春草能终惠,惆怅还同病乘黄。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。

古瓦砚 (gǔ wǎ yàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

甎瓦贱微物,得厕笔墨间。
於物用有宜,不计丑与妍。
金非不为宝,玉岂不为坚。
用之以发墨,不及瓦砾顽。
乃知物虽贱,当用价难攀。
岂惟瓦砾尔,用人从古难。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。

过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之 (guò yú gān wú shī zhōng xiù cái yǐ xiǎo shī huì xī yàn cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

旧曾起草向明光,独与罗文近赭黄。
三载瓦池研竈墨,因君聊复梦仪凰。

仄平平仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○平○。