cūn láo
村醪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

雨湿破荆篱,风摇树亚旗。
小槽声不急,挈榼问沽迟。
摘果野棠熟,望人船火随。
灯前相对饮,还似昔过时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ shī pò jīng lí , fēng yáo shù yà qí 。
xiǎo cáo shēng bù jí , qiè kē wèn gū chí 。
zhāi guǒ yě táng shú , wàng rén chuán huǒ suí 。
dēng qián xiāng duì yǐn , huán sì xī guò shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨水湿透了破旧的篱笆,风摇动树梢上的旗帜。
小溪水声悠缓而不急促,我拎着酒壶询问酒贩为何迟迟不来。
我摘下野生棠梨,果实已经熟透,眺望着远处有人的船只,船上的灯火随着移动。
我们坐在灯光下对饮,仿佛又回到了过去的时光。

全诗概述:这首诗描绘了一个雨天的景象,荆篱破旧湿润,树上的旗帜在风中摇曳。诗人拿着酒壶,询问卖酒的为何迟迟不来。他采摘了成熟的野棠梨,远望船上的灯火,与人共坐灯前对饮,仿佛又回到了过去的时光。整首诗以自然景物和人情之间的对比,表达了对往昔时光的怀念和对现实生活的触动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

题村学图 (tí cūn xué tú)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

田父龙锺雪色髯,送儿来学尚腰鎌。
先生莫厌村醪薄,醴酒虽醲有楚钳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

饮村店夜归二首 其二 (yǐn cūn diàn yè guī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

灧灧村醪君勿辞,橙椒香美白鹅肥。
醉中忘却身今老,戏逐萤光蹋雨归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

同子永和贝元复春日韵 其三 (tóng zǐ yǒng hé bèi yuán fù chūn rì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

村村春到野花开,蛮榼红醪尽醉回。
客子哦诗惊节物,林端杜宇不须催。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

长安秋夜 (cháng ān qiū yè)

朝代:唐    作者: 章孝标

田家无五行,水旱卜蛙声。
牛犊乘春放,儿童候暖耕。
池塘烟未起,桑柘雨初晴。
岁晚香醪熟,村村自送迎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寒食游香山 (hán shí yóu xiāng shān)

朝代:宋    作者: 喻良能

杖藜随所适,花柳自村村。
野岸桃临水,人家竹映门。
香泥飞燕子,芳草思王孙。
着处堪沈醉,春醪正满樽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

东村步归二首 其一 (dōng cūn bù guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

野渡霜风冷,茆檐夕照明。
催科醉亭长,聚学老书生。
山果纷丹漆,村醪任浊清。
路回家忽近,柳外小桥横。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨中别同朝诸公二首 其二 (yǔ zhōng bié tóng cháo zhū gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

雨点万珠落,水声群马奔。
才能脱危路,未遽定惊魂。
一扫枕中梦,即归江上村。
村醪莫嫌薄,随事有鸡豚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

行歌 (xíng gē)

朝代:宋    作者: 陆游

孤村小市负薪歌,造物其如此老何。
灵药已能驱疾竖,醇醪不用战悲魔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

鷄菜岭 (jī cài lǐng)

朝代:宋    作者: 李洪

烟雨蒙蒙不湿衣,春风欺客逞寒威。
篮舆无着新愁处,小酌村醪款竹扉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨复作自近村归 (yǔ fù zuò zì jìn cūn guī)

朝代:宋    作者: 陆游

夜听萧萧未涨溪,朝行㶁㶁已成泥。
可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐。
野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷。
行人也识龟堂老,小榼村醪手自携。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。