首页 > 发现 > 全宋诗 > 石湖山居 其二

shí hú shān jū qí èr
 石湖山居 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾逢 (gù féng) 。

幽居入翠微，乐似在松时。
野景俱成画，山行总是诗。
黠禽争浴水，戏鹊倒悬枝。
此意谁能识，徜徉只自知。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yōu jū rù cuì wēi ， lè sì zài sōng shí 。
yě jǐng jù chéng huà ， shān xíng zǒng shì shī 。
xiá qín zhēng yù shuǐ ， xì què dǎo xuán zhī 。
cǐ yì shuí néng shí ， cháng yáng zhī zì zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幽静的住所进入了翠绿的微境，愉悦的心情宛如置身于松林之中。野外的景色都像是一幅幅画，而徜徉在山间的行走总是能激发出诗意。野生的小鸟们争相在水中沐浴，嬉戏的鹊鸟倒悬在枝头。这其中的意境，只有自己能够理解，自由地漫游其中。

总结：

诗人形容自己幽居在清幽的地方，感觉愉悦如同置身于松林之中。他欣赏着野外的景色，觉得每一幅都如同一幅画，而在山间徜徉的行走总是能够唤起他的诗意。他还描写了野生的鸟类在水中嬉戏，以及鹊鸟倒悬在枝头的情景。诗人认为其中的意境只有他自己能够理解，他在这美景中自由地徜徉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾逢写的《石湖山居》系列：

本文作者顾逢介绍：🔈

顾逢，字君际，号梅山，吴郡（今江苏苏州）人。尝举进士不第，学诗於周弼，与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间，有苏台四妙之称。长於五言，弼称之爲顾五言，自署其居爲五言田家。有诗十卷，已佚。元初辟爲吴郡教谕，卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。　顾逢诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。按：明《诗渊》辑顾逢诗，似将逢与梅山顾先生视爲二人，诗中并有《顾逢诗集》之题，是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗：

相关诗词：