cuī lǐ zǔ shēn shǎng lián huì
催李祖申赏莲会 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李新 (lǐ xīn) 。

亭亭绿盖密回塘，缥缈青娥丽素粧。
雪覆千年巢曳尾，风翻一曲舞霓裳。
小槽酒滴随悭雨，北海樽空类亢阳。
何事却妨彭泽醉，几时聊发次公狂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tíng tíng lǜ gài mì huí táng ， piāo miǎo qīng é lì sù zhuāng 。
xuě fù qiān nián cháo yè wěi ， fēng fān yī qǔ wǔ ní cháng 。
xiǎo cáo jiǔ dī suí qiān yǔ ， běi hǎi zūn kōng lèi kàng yáng 。
hé shì què fáng péng zé zuì ， jǐ shí liáo fā cì gōng kuáng 。

催李祖申賞蓮會

—— 李新

亭亭綠蓋密回塘，縹緲青娥麗素粧。
雪覆千年巢曳尾，風翻一曲舞霓裳。
小槽酒滴隨慳雨，北海樽空類亢陽。
何事却妨彭澤醉，幾時聊發次公狂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
亭亭绿盖茂密地覆盖着回塘，缥缈的青娥美丽如白玉般的妆容。
雪覆盖了千年的鸟巢，鸟曳着尾巴，风吹动着一曲霓裳的舞姿。
小酒槽中的酒滴随着小雨滴落，北海的酒樽却空得像亢阳。
有何事情能够阻碍我在彭泽尽情地痛饮，几时才能像次公一样放纵狂欢。
总结：这篇古文描绘了回塘绿盖茂密、青娥美丽，雪覆巢、风吹舞的景象。其中提到了小酒槽滴酒和北海空樽的情景，表现了对畅饮狂欢的向往，希望能够像彭泽和次公一样尽情畅饮。

这首诗《催李祖申赏莲会》是李新创作的，它通过描写赏莲的场景，表达了对美好事物的欣赏和对生活的热爱。下面我将为你进行赏析：并添加

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。查看更多>>