xǔ shēn gōng bù zhāo jiǔ huá xǔ liàng shān rén yīn yǒu hé zèng
许申工部招九华许亮山人因有和赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：余靖 (yú jìng) 。

闻说方平镇往来，碧衣曾见立徘徊。
中真久待茅君会，密信频教鹤使催。
玉斧祖风应共继，琼酥宾讌更谁陪。
西山五色从兹得，脱略浮名薄似埃。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén shuō fāng píng zhèn wǎng lái ， bì yī céng jiàn lì pái huái 。
zhōng zhēn jiǔ dài máo jūn huì ， mì xìn pín jiào hè shǐ cuī 。
yù fǔ zǔ fēng yìng gòng jì ， qióng sū bīn yàn gèng shuí péi 。
xī shān wǔ sè cóng zī dé ， tuō lüè fú míng báo sì āi 。

許申工部招九華許亮山人因有和贈

—— 余靖

聞說方平鎮往來，碧衣曾見立徘徊。
中真久待茅君會，密信頻教鶴使催。
玉斧祖風應共繼，瓊酥賓讌更誰陪。
西山五色從茲得，脫略浮名薄似埃。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闻说方平镇的往来情况，我曾见到穿着碧色衣裳的人在那里徘徊。
我长久地等待着与茅君的会面，他频繁地通过密信催促我去见鹤使。
玉斧所代表的祖先的风范应该由我们继承，琼酥宾客的宴会还有谁来陪伴呢？
自从获得了西山五色的宝物，我抛却了浮名，觉得名利如同尘埃般微薄。

《许申工部招九华许亮山人因有和赠》是余靖的一首诗。这首诗可以标签为：抒情、交友、山水。
在这首诗中，诗人表达了对友人许亮山人的深厚情感。诗的第一部分提到诗人听说许亮山人要前往方平镇，于是他怀着期待的心情，多次在碧衣处等待。这部分展现了诗人对友情的珍视和期待。
接着，诗人提到他等待许亮山人已经很久，但仍然没有见面。他不断地写信给许亮山人，让鹤传递，表现出他对友人的思念之情。
第三部分中，诗人提到许亮山人的祖辈风采和宴会的琼酥美食。这里呈现出友人的家族传承和他们之间共享的快乐时光。
最后，诗人谈到在西山欣赏五色的美景，将这美景与浮名相比，表示自己对友情和自然景致的珍视超过了世俗的名利。
整首诗通过表达友情、山水景致以及珍视真挚情感，展示了诗人的情感和内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍：🔈

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称... 查看更多>>