首页 > 发现 > 全宋诗 > 促刺词

cù cì cí
 促刺词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐集孙 (xú jí sūn) 。

促刺复促刺，劝织声转剧。
小妇跣雨采桑归，大姑煮雪抽丝绎。
辛勤欲织御寒衣，朝暮惟恐不盈尺。
织成门外迫催租，不了输租仍卖綌。
妇姑对泣儿号寒，更无可补儿衣隙。
帛暖本拟代綌寒，卖綌寒来愈无策。
促刺兮，促刺兮，劝人织兮织何益。
贮之金屋是何人，重重绫锦饰珠璧。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

cù cì fù cù cì ， quàn zhī shēng zhuǎn jù 。
xiǎo fù xiǎn yǔ cǎi sāng guī ， dà gū zhǔ xuě chōu sī yì 。
xīn qín yù zhī yù hán yī ， cháo mù wéi kǒng bù yíng chǐ 。
zhī chéng mén wài pò cuī zū ， bù liǎo shū zū réng mài xì 。
fù gū duì qì ér hào hán ， gèng wú kě bǔ ér yī xì 。
bó nuǎn běn nǐ dài xì hán ， mài xì hán lái yù wú cè 。
cù cì xī ， cù cì xī ， quàn rén zhī xī zhī hé yì 。
zhù zhī jīn wū shì hé rén ， chóng chóng líng jǐn shì zhū bì 。

促刺詞

—— 徐集孫

促刺復促刺，勸織聲轉劇。
小婦跣雨採桑歸，大姑煮雪抽絲繹。
辛勤欲織禦寒衣，朝暮惟恐不盈尺。
織成門外迫催租，不了輸租仍賣綌。
婦姑對泣兒號寒，更無可補兒衣隙。
帛暖本擬代綌寒，賣綌寒來愈無策。
促刺兮，促刺兮，勸人織兮織何益。
貯之金屋是何人，重重綾錦飾珠璧。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

cù cì fù cù cì ， quàn zhī shēng zhuǎn jù 。
xiǎo fù xiǎn yǔ cǎi sāng guī ， dà gū zhǔ xuě chōu sī yì 。
xīn qín yù zhī yù hán yī ， cháo mù wéi kǒng bù yíng chǐ 。
zhī chéng mén wài pò cuī zū ， bù liǎo shū zū réng mài xì 。
fù gū duì qì ér hào hán ， gèng wú kě bǔ ér yī xì 。
bó nuǎn běn nǐ dài xì hán ， mài xì hán lái yù wú cè 。
cù cì xī ， cù cì xī ， quàn rén zhī xī zhī hé yì 。
zhù zhī jīn wū shì hé rén ， chóng chóng líng jǐn shì zhū bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小妇赤着脚在雨中采摘桑叶归来，大姑煮雪抽丝纺线。勤劳织作御寒衣物，日夜担忧织物不足一尺。织好的布料被催逼着交租，未还清租金却被迫出售所织之物。妇人和姑娘一起哭泣，孩子们因为寒冷而号啕。原本希望暖和的布料，却因卖织物而愈发无计可施。啊，催逼着织吧，催逼着织吧，劝人织作又有何益处呢。存放布料的金屋，到底是何人拥有，层层叠叠的绫锦，点缀着珠宝和玉璧。
这首诗描述了妇女在困苦的环境下进行织布的辛勤劳作，以及由此带来的种种困扰和不公。全诗呼吁人们反思劳动的价值和意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐集孙介绍：🔈

徐集孙，字义夫，建安（今福建建瓯）人。理宗时尝在临安作过小官（《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”），退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。　徐集孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗：

相关诗词：

促促词 (cù cù cí)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

促促复促促，家贫夫妇欢不足。
今年为人送租船，去年捕鱼在江边。
家中姑老子复小，自执吴绡输税钱。
家家桑麻满地黑，念君一身空努力。
愿教牛蹄团团羊角直，君身常在应不得。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

牛 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

促促词 (cù cù cí)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

促促复促促，东家欢欲歌，西家悲欲哭。
丈夫力耕长忍饥，老妇勤织长无衣。
东家铺兵不出户，父为节级儿抄簿。
一年两度请官衣，每月请米一石五。
小儿作军送文字，旬日一轮怨辛苦。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

效古促促曲为河上思妇作 (xiào gǔ cù cù qū wèi hé shàng sī fù zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

促促何促促，黄河九回曲。
嫁与棹船郎，空牀将影宿。
不道君心不如石，那教妾貌长如玉。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

促刺行 (cù cì xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

促刺复促刺，男儿蹭蹬真可惜。
三年走南复走北，岁暮归来空四壁，邻翁为我长太息。
人生四十未为老，我已白头色枯槁。
海内伶俜独一身，裘马摧藏愁欲倒。
今日饮君数杯酒，座闲颇觉顔色好。
忽忆当年快意时，与君笑傲长相期。
大杯倒瓮作牛饮，脱巾袒跣唯嫌迟。
即今多病筋力弱，壮心虽存兴寂寞。
君不见昨夜谁为烈士歌，听罢仰空泪零落。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

促促词 (cù cù cí)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

促促复促促，急柱危弦无好曲。
乐日常少苦日多，男耕女桑长不足。
麦方在场绡在轴，里正登门田吏趣。
东隣女儿当窗看，西家阿㜷阑道哭。
闲时输官犹自可，况是兵符急如火。
近闻官家榜村路，运粮多要人夫去。
妾贫犹足备晨炊，不愿身为泰山妇。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

促促为物役 (cù cù wèi wù yì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

促促为物役，区区迫世情。
但嗟束缚急，未觉章绶荣。
奈此两鬓白，顾无一廛耕。
所求亦云几，脱粟与藜羹。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

促纤叹 (cù xiān tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

刺刺重剌剌，唧唧复唧唧。
只解促鬓丝，岂能催妇织。
织亦何用催，有丝愿成匹。
今夏蚕薄收，巧手闲刀尺。
昨下急急符，三日立税籍。
箧中无余丝，红女泪双滴。
汝更催不休，使我不得息。
汝因贪与嗔，形化生股翼。
不特登我门，又入牀下壁。
号我夜不眠，墐户无计塞。
何时清霜来，堀堁同一寂。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

客思 (kè sī)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

促织声尖尖似针，更深刺着旅人心。
独言独语月明里，惊觉眠童与宿禽。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

发东阳 (fā dōng yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

客行无缓程，悲吟无缓声。
促促复促促，居家食不足。
徘徊重徘徊，欲行还欲归。
近怀远弗顾，强复驱车去。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南有刺 其二 (nán yǒu cì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

南有刺竹，又有刺木。
有刺木矣，无刺竹矣。
彼木何族，有刺如簇。
触之者衂，天委彼酷。
谁使尔触，尔衂谁讟。
达者鼓腹，歜者裂肉。
斧斤畟畟，自贻伊毒。
天道好复，况利于木。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照