首页 > 发现 > 全宋诗 > 促促词

cù cù cí
 促促词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐照 (xú zhào) 。

促促复促促，东家欢欲歌，西家悲欲哭。
丈夫力耕长忍饥，老妇勤织长无衣。
东家铺兵不出户，父为节级儿抄簿。
一年两度请官衣，每月请米一石五。
小儿作军送文字，旬日一轮怨辛苦。

仄仄仄仄仄，平平平仄平，平平平仄仄。
仄平仄平○仄平，仄仄平仄○平○。
平平○平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。

cù cù fù cù cù ， dōng jiā huān yù gē ， xī jiā bēi yù kū 。
zhàng fū lì gēng cháng rěn jī ， lǎo fù qín zhī cháng wú yī 。
dōng jiā pù bīng bù chū hù ， fù wèi jié jí ér chāo bó 。
yī nián liǎng dù qǐng guān yī ， měi yuè qǐng mǐ yī shí wǔ 。
xiǎo ér zuò jūn sòng wén zì ， xún rì yī lún yuàn xīn kǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

促促复促促，东家高兴欲歌，西家悲伤欲哭。
丈夫努力耕耘，长时间忍受饥饿，老妇勤于织布，长久没有足够的衣服。
东家家中有兵，但不出门，父亲为了节省家用，让儿子抄写账簿。
一年两次请官府赏赐的衣服，每月请来一石五斗的米。
小儿成为士兵，送信传递命令，十天半月才能回来，怨苦辛劳的生活。
这首古文描述了东家和西家之间生活的对比，东家欢欣庆贺，西家却悲伤哭泣。丈夫努力耕种，却长时间忍受饥饿，而老妇则勤于织布，却长久缺少衣物。东家家中有兵，但不出门，为了节省家用，父亲让儿子抄写账簿。每年只有两次官府补助的衣服，每月只能请来一些粮食。小儿成为士兵，送信传递命令，却需要长时间才能回家，怨叹苦辛的生活。这首诗反映了古代人们贫富差距和艰苦生活的现实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《促促词》的诗：

本文作者徐照介绍：🔈

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称... 查看更多>>

徐照的诗：

徐照的词：

相关诗词：