cù cù wèi wù yì
促促为物役 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

促促为物役,区区迫世情。
但嗟束缚急,未觉章绶荣。
奈此两鬓白,顾无一廛耕。
所求亦云几,脱粟与藜羹。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

cù cù wèi wù yì , qū qū pò shì qíng 。
dàn jiē shù fù jí , wèi jué zhāng shòu róng 。
nài cǐ liǎng bìn bái , gù wú yī chán gēng 。
suǒ qiú yì yún jǐ , tuō sù yǔ lí gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
促促地为了生计劳碌,只能被时世的情势所迫。
然而叹息于束缚之急,尚未感觉到封章的荣耀。
可是,这两鬓已经白发苍苍,却没有一处田地可以耕种。
所追求的心愿也只是渺茫,只能得到些许粗粮与简陋的羹汤。

全文

总结:

这是一首古文短诗,描写了作者忙碌于谋生之中,却未能获得功名荣耀的遭遇。尽管岁月已使他白发苍苍,却无法安享晚年,仍为基本生计而奔波。心中所求也只是一些温饱,难以达成更高的愿望。诗人通过简练的文字表达了对现实生活的感慨和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

效古促促曲为河上思妇作 (xiào gǔ cù cù qū wèi hé shàng sī fù zuò)

朝代:唐    作者: 李益

促促何促促,黄河九回曲。
嫁与棹船郎,空牀将影宿。
不道君心不如石,那教妾貌长如玉。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

促促词 (cù cù cí)

朝代:唐    作者: 张籍

促促复促促,家贫夫妇欢不足。
今年为人送租船,去年捕鱼在江边。
家中姑老子复小,自执吴绡输税钱。
家家桑麻满地黑,念君一身空努力。
愿教牛蹄团团羊角直,君身常在应不得。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

促促词 (cù cù cí)

朝代:宋    作者: 徐照

促促复促促,东家欢欲歌,西家悲欲哭。
丈夫力耕长忍饥,老妇勤织长无衣。
东家铺兵不出户,父为节级儿抄簿。
一年两度请官衣,每月请米一石五。
小儿作军送文字,旬日一轮怨辛苦。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

发东阳 (fā dōng yáng)

朝代:宋    作者: 周行己

客行无缓程,悲吟无缓声。
促促复促促,居家食不足。
徘徊重徘徊,欲行还欲归。
近怀远弗顾,强复驱车去。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

促促词 (cù cù cí)

朝代:宋    作者: 吴泳

促促复促促,急柱危弦无好曲。
乐日常少苦日多,男耕女桑长不足。
麦方在场绡在轴,里正登门田吏趣。
东隣女儿当窗看,西家阿㜷阑道哭。
闲时输官犹自可,况是兵符急如火。
近闻官家榜村路,运粮多要人夫去。
妾贫犹足备晨炊,不愿身为泰山妇。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

促织 (cù zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

促织哀吟不自劳,草根牀下夜萧骚。
我为逐客宜无寐,何事齁齁至日髙。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

促织 (cù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

札札草间鸣,促促机上声。
织女夜中起,明河檐外横。
一丝不入杼,疎密工未精。
岂知天孙巧,衣脱六铢轻。
人间唯贵重,暗虫休催成。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送郭经知县 (sòng guō jīng zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 文同

促促送归客,短亭垂柳风。
离樽掩残日,去骑若轻蓬。
百里讴歌内,三年畏谨中。
乡人问蜀物,笑指一囊空。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

促织 (cù zhī)

朝代:宋    作者: 杨公远

促人机杼意殊深,彻夜啾啾不绝吟。
莫入五侯庭院去,青蛾红粉少知心。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其三 (lǐ tài bái gǔ fēng gāo qí huò yuē néng cù wèi zhú zhī gē tǐ hé rú xì cù lǐ gē wéi shù zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 员兴宗

郢客遗音飞上天,谁歌此曲谁为传。
但闻色声纷唱和,使我默叹心凄然。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。