cóng zhèng láng zhōng gāo zhōu yóu dōng tán
从郑郎中高州游东潭 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘沧 (liú cāng) 。

烟岚晚入湿旌旗，高槛风清醉未归。
夹路野花迎马首，出林山鸟向人飞。
一谿寒水涵清浅，几处晴云度翠微。
自是谢公心近得，登楼望月思依依。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yān lán wǎn rù shī jīng qí ， gāo kǎn fēng qīng zuì wèi guī 。
jiá lù yě huā yíng mǎ shǒu ， chū lín shān niǎo xiàng rén fēi 。
yī xī hán shuǐ hán qīng qiǎn ， jǐ chù qíng yún dù cuì wēi 。
zì shì xiè gōng xīn jìn dé ， dēng lóu wàng yuè sī yī yī 。

马

從鄭郎中高州遊東潭

—— 劉滄

煙嵐晚入濕旌旗，高檻風清醉未歸。
夾路野花迎馬首，出林山鳥向人飛。
一谿寒水涵清淺，幾處晴雲度翠微。
自是謝公心近得，登樓望月思依依。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
烟雾在晚间透入潮湿的旌旗之中，高台上的清风使我陶醉未归。
沿着路旁的野花迎接马首，出林间，山鸟向人飞翔。
一条山谷中的寒冷水流含着清澈的浅泉，几处晴朗的云彩漂浮在碧绿微妙之间。
这正是谢公心灵之所在，登上楼台仰望月亮，思绪依依不舍。

这首诗通过描绘自然景色和表达诗人内心感受，展示了一幅美丽的山水图景。烟雾弥漫，山风清爽，野花迎风摇曳，山鸟自由翱翔，寒水清澈，晴云点缀翠绿山林。诗人的心境也被描绘得深情而留恋，登上楼台眺望皎洁的月亮，思绪万千。整首诗流畅自然，让人感受到自然之美与内心的宁静。

赏析：
这是刘沧的《从郑郎中高州游东潭》。诗人在此诗中以清新的笔墨，描绘了一幅山水田园的美丽画面，表达了游山玩水的愉悦之情。整首诗分为四个部分，分别为山水景色、夹路野花、谿水晴云和望月思忆。
首节“烟岚晚入湿旌旗，高槛风清醉未归。”以“烟岚”、“风清”等意象，勾勒出傍晚时分山间的宁静与清新，以及诗人醉心于此美景，暂时不愿离去的情感。此句写景而非写情，营造出一种宁静、悠然的氛围。
第二节“夹路野花迎马首，出林山鸟向人飞。”描述了马匹行走在夹道之间，路旁的野花向马首欢迎，山林中的鸟儿则翩翩飞来，形成了一幅生动的田园画面，展现了自然的生机和活力。
第三节“一谿寒水涵清浅，几处晴云度翠微。”描绘了一条山谷中的清澈溪水，水中倒映着碧绿的山峦，天空中飘浮着几朵晴云，构成了山水之间的和谐画面，同时也表达了诗人内心的宁静和满足。
最后一节“自是谢公心近得，登楼望月思依依。”表达了诗人在这片山水之间感受到了谢安的心境，谢安是晋代著名的政治家和文学家，他的心境以及他对自然景色的喜爱都深深感染了诗人，使他登楼望月时思绪万千，留连忘返。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。