cóng xìng huà chéng diàn guān zhī cǎo zòu yù
从幸化诚殿观芝草奏御 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

协气流羣卉，华芝茂禁庭。
蟺蜎蔽珍构，囷蠢合祥经。
霞彩滋琼理，云葩矗盖形。
周仁惭道苇，尧德让阶蓂。
被曲宸章烂，传芳信策青。
从臣叨寓目，欢意浃三灵。

仄仄平平仄，平平仄○○。
？○仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○平。

xié qì liú qún huì ， huá zhī mào jìn tíng 。
shàn yuān bì zhēn gòu ， qūn chǔn hé xiáng jīng 。
xiá cǎi zī qióng lǐ ， yún pā chù gài xíng 。
zhōu rén cán dào wěi ， yáo dé ràng jiē mì 。
bèi qū chén zhāng làn ， chuán fāng xìn cè qīng 。
cóng chén dāo yù mù ， huān yì jiā sān líng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
和谐的气流将各种群芳汇聚在禁苑中，花木繁茂美丽。
蜻蜓蝗虫聚集在贵重的构造上，蚕囷蜂蠢共聚吉祥之经。
霞光色彩滋润着琼台玉宇的理念，云朵花瓣矗立于华盖之形。
周公怀着谦逊之心，惭愧地躬身前往君王的居所，象征着尧舜的美德屈让于蓂草阶前。
被赐以宴曲的宫阙随处绽放瑰丽，传颂的芳香和美誉飘溢青天。
臣子们受到恩宠荣宠，心中充满喜悦和感慨，沐浴着皇恩，祝愿三官大神会心满意。

总结：

这篇古文描绘了一幅华美壮丽的画面，形容着禁苑中各种美丽的花木群集，蜻蜓、蝗虫等昆虫也纷纷聚集在昂贵的构造上，象征着吉祥瑞气。景色如诗如画，琼台玉宇间流转着美丽的霞光和云朵花瓣。在这样的景象下，周公谦逊地前往尊王的居所，象征着尧舜的美德屈让。整篇古文充满了褒奖和赞美之辞，表达了臣子们对君王的忠诚和欢喜之情，祈愿神灵的庇佑和满足。

《从幸化诚殿观芝草奏御》是宋庠创作的一首古诗，该诗主要表达了皇帝赏识臣子的忠诚和诚信，以及朝廷的和谐与繁荣。以下是赏析：
这首诗描绘了一幅宫廷中芝草茂盛的壮丽画面，以及众多群芳竞相绽放的场景。宫廷内群芳争奇斗艳，华美的景象让人感受到了盛世的氛围。
诗中用词充实且形象生动，如“协气流羣草”中的“协气”让人联想到众草协力生长，象征着朝廷的团结和繁荣；“蟺蜎蔽珍构，囷蠢合祥经”则描述了群芳争相竞艳的情景，意味着宫廷中各种美好事物的集聚。
此外，诗中还借用了历史上的圣贤尧、周文王等人物，以强调君臣之间的忠诚和道德。尧德和周文王的名字被提及，旨在表达皇帝对臣子的赏识，以及他们在朝廷中的高尚品德。
最后，诗中提到了“从臣叨寓目，欢意浃三灵”，强调了臣子们对皇帝的忠诚和恭敬，以及皇帝对臣子的赏赐和欢心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>