dà qìng diàn yuán huì
大庆殿元会 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

殿里炉香散彩云，殿前旌仗从朝暾。
后夔六乐调时律，太皡千春入御樽。
神化还随苍震始，天顔却映少阳温。
新年喜气知多少，鬰鬰葱葱覆九门。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

diàn lǐ lú xiāng sàn cǎi yún ， diàn qián jīng zhàng cóng cháo tūn 。
hòu kuí liù lè tiáo shí lǜ ， tài hào qiān chūn rù yù zūn 。
shén huà huán suí cāng zhèn shǐ ， tiān yán què yìng shào yáng wēn 。
xīn nián xǐ qì zhī duō shǎo ， yù yù cōng cōng fù jiǔ mén 。

大慶殿元會

—— 胡宿

殿裏爐香散彩雲，殿前旌仗從朝暾。
后夔六樂調時律，太皡千春入御樽。
神化還隨蒼震始，天顔却映少陽溫。
新年喜氣知多少，鬰鬰葱葱覆九門。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
殿里的炉香飘散着彩云，殿前的旌仗在旭日的照耀下随朝阳升起。
后夔演奏六种乐调按照规定的时律，太皡千春之神酒被奉献上来。
神灵的化身始于苍天的震动，天帝的容颜却映照着少阳的温和。
新年的喜庆之气弥漫着无数，繁盛热闹覆盖了九座城门。

总结：

诗人描绘了一幅盛大的宫廷场景，殿内的香气弥漫，彩云缭绕；朝阳升起时，旌仗随之升起，气氛庄严。随后是一场隆重的乐舞表演，演奏着六种乐调，奏出美妙的旋律，神酒被呈献上来。接着，诗人提到神灵的化身起源于苍天的震动，而天帝的容颜则反映着少阳的温和。最后，描绘了新年的喜庆景象，喜气洋洋，繁荣热闹，仿佛所有的繁华都集聚于九座城门之下。整首诗展现了一幅宏伟瑰丽的盛景图。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>