jiǎng dú chūn qiū chè piān shì yàn chóng zhèng diàn zòu yù
讲读春秋彻篇侍宴崇政殿奏御 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

睿览凝星璧，才儒集露门。
披经穷鲁记，摘句辩尧言。
曩例褒成衮，先猷化启源。
香云收宝袠，甘醑灧慈樽。
饰喜韶音纵，均和玉色温。
史臣叨伟观，炙行愿殚论。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄○，仄○仄平○。

ruì lǎn níng xīng bì ， cái rú jí lù mén 。
pī jīng qióng lǔ jì ， zhāi jù biàn yáo yán 。
nǎng lì bāo chéng gǔn ， xiān yóu huà qǐ yuán 。
xiāng yún shōu bǎo zhì ， gān xǔ yàn cí zūn 。
shì xǐ sháo yīn zòng ， jūn hé yù sè wēn 。
shǐ chén dāo wěi guān ， zhì xíng yuàn dān lùn 。

講讀春秋徹篇侍宴崇政殿奏御

—— 宋庠

睿覽凝星璧，才儒集露門。
披經窮魯記，摘句辯堯言。
曩例褒成衮，先猷化啟源。
香雲收寶袠，甘醑灧慈樽。
飾喜韶音縱，均和玉色溫。
史臣叨偉觀，炙行願殫論。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
智慧的眼光览览凝视星璧，才华的儒者齐聚于此门之前。
展开经典，深究鲁国历史，摘录古语，辩解尧舜之言。
古时的美好典范被称颂，先贤的思想启发源头。
香云飘飘，珍贵的礼物收入宝袠中，美酒甘醇灌满慈悲之樽。
音乐飘扬，瑶琴弹奏之声和谐温暖。
作为历史学者，虚心接受伟大智慧的熏陶，怀着崇高的愿望行走，愿为之探讨殚尽心思。

总结：全文：文中展现了智者的学问修养和品德风范，以及对古典文化的敬仰和追求。强调学者应当虚心求教，以古人为榜样，坚守仁义道德，传承美好的传统价值观。同时也表达了对音乐艺术的热爱与赞美。整篇文章表达了一种脚踏实地的学术精神和对美好生活的向往。

《讲读春秋彻篇侍宴崇政殿奏御》这首诗由宋代的诗人宋庠创作，全文通过描写一场庄严的宴会场景，表达了作者对文化的推崇和对治理的热切期望。
赏析：
这首诗的开篇，睿览凝星璧，才儒集露门，以星璧、才儒集露门的形象，象征了宴会的庄严和文化的盛大。接着，披经穷鲁记，摘句辩尧言，表现了诗人对文学和经典的热爱，也展示了他对历史和典籍的精通。诗中提到曩例褒成衮，先猷化启源，强调了历史传承和前人的启示，暗示着作者希望借鉴古代智慧来治理当今。
香云收宝袠，甘醑灧慈樽，描绘了宴会中的饮食和氛围，充满了奢华和富丽堂皇的意象。饰喜韶音纵，均和玉色温，则表现了宴会的欢愉和和谐。
最后两句"史臣叨伟观，炙行愿殚论"，强调了作者希望能够在这个盛宴上，借助历史智慧和伟人的视角，炙热地讨论国家治理之道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>