xuān zhèng diàn zhī cǎo
宣正殿芝草 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李义府 (lǐ yì fǔ)

明王敦孝感,宝殿秀灵芝。
色带朝阳净,光涵雨露滋。
且标宣德重,更引国恩施。
圣祚今无限,微臣乐未移。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

míng wáng dūn xiào gǎn , bǎo diàn xiù líng zhī 。
sè dài cháo yáng jìng , guāng hán yǔ lù zī 。
qiě biāo xuān dé chóng , gèng yǐn guó ēn shī 。
shèng zuò jīn wú xiàn , wēi chén lè wèi yí 。

宣正殿芝草

—— 李義府

明王敦孝感,寶殿秀靈芝。
色帶朝陽淨,光涵雨露滋。
且標宣德重,更引國恩施。
聖祚今無限,微臣樂未移。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

míng wáng dūn xiào gǎn , bǎo diàn xiù líng zhī 。
sè dài cháo yáng jìng , guāng hán yǔ lù zī 。
qiě biāo xuān dé chóng , gèng yǐn guó ēn shī 。
shèng zuò jīn wú xiàn , wēi chén lè wèi yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明君深深感受到孝道的重要性,宝殿内盛开着美丽的灵芝。
绚丽的彩带在朝阳下闪耀,净化着一切,光芒中蕴含着雨露的滋养。
同时,明王以宣扬德行为重,进一步赐予国家恩惠。
圣祚如今已无限延续,微臣欢喜不已,心意未曾改变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李义府介绍:🔈

李义府,瀛州饶阳人。对策擢第,补门下省典仪,寻除监察御史、太子舍人,与司议郎来济俱以文翰见知,时称“来李”。尝献《承华箴》,预撰《晋书》。高宗嗣位,迁中书舍人,以赞立武昭仪,擢中书侍郎,晋中书令,怙宠稔恶,长流巂州。存诗八首。 查看更多>>

李义府的诗:

相关诗词:

馆中营缮方一新而右文殿生芝草甚异 (guǎn zhōng yíng shàn fāng yī xīn ér yòu wén diàn shēng zhī cǎo shèn yì)

朝代:宋    作者: 陆游

丹碧参差盛一时,殿楹三秀见金芝。
汉庭漫道多才杰,天马何劳作颂诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

芝草(题拟) (zhī cǎo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 钱起

岂如玉殿生三秀,讵有铜池出五云。
陌上尧樽倾北斗,楼前舜乐动南薰。
(《全芳备祖後集》卷十一《芝草》。
此四句为「七言律诗散联」)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

延英殿玉灵芝诗三章章八句 一 (yán yīng diàn yù líng zhī shī sān zhāng zhāng bā jù yī)

朝代:唐    作者: 李亨

玉殿肃肃,灵芝煌煌。
重英发秀,连叶分房。
宗庙之福,垂其耿光。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 抒情

送曾公衮赴宣幕 (sòng céng gōng gǔn fù xuān mù)

朝代:宋    作者: 陈辅

当年枳棘藴飞凰,遗爱犹存蔽芾棠。
秋水红蕖新幕府,春风绿草旧池塘。
芝生瑶圃三重秀,玉出蓝田一尺长。
去去宣城勿留滞,谢家勳业待诸郎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宣室 (xuān shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

宣室崔嵬冠未央,殿帷深掩上书囊。
贾生始得虚前席,董偃寻闻献寿觞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宫词 其一三 (gōng cí qí yī sān)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

瑞物来呈日不虚,拱禾芝草一何殊。
有时宣委丹青手,各使团模作画图。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宣圣墓 (xuān shèng mù)

朝代:宋    作者: 无名氏

灵光殿古生秋草,曲阜城荒噪晚鸦。
惟有孔林残照里,至今犹属仲尼家。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

张宪重阳中得大黄上芝草一本作金龟以负之为赋 (zhāng xiàn chóng yáng zhōng dé dà huáng shàng zhī cǎo yī běn zuò jīn guī yǐ fù zhī wèi fù)

朝代:宋    作者: 赵拚

锦文瑞正孕灵芝,药市中惟此物奇。
入手却容凡眼看,宝囊开处坐金龟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宣和画猿 其一 (xuān hé huà yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

宣和殿上退朝时,万岁山中猿挂枝。
今日江南无塞北,不禁毫素尚淋漓。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题宣州开元寺 (jì tí xuān zhōu kāi yuán sì)

朝代:唐    作者: 杜牧

松寺曾同一鹤栖,夜深台殿月高低。
何人为倚东楼柱,正是千山雪涨溪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。