cóng xìng qīn jià diàn guān xīn yāng dào zòu yù
从幸亲稼殿观新秧稻奏御 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

宸扆尊农扈，滮池入禁廛。
耨区周耜熟，分墢禹沟连。
苒苒香塍色，油油瑞亩烟。
弭灾消暴蟘，迎稔嘒鸣蝉。
国伫曾孙稼，天临近署田。
叨陪凝跸赏，惭乏梦鱼篇。

平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，○？仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

chén yǐ zūn nóng hù ， biāo chí rù jìn chán 。
nòu qū zhōu sì shú ， fēn fá yǔ gōu lián 。
rǎn rǎn xiāng chéng sè ， yóu yóu ruì mǔ yān 。
mǐ zāi xiāo bào tè ， yíng rěn huì míng chán 。
guó zhù zēng sūn jià ， tiān lín jìn shǔ tián 。
dāo péi níng bì shǎng ， cán fá mèng yú piān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宸扆尊农扈，滮池入禁廛。
皇帝崇尚农耕，驾临滮池进入禁苑。
耕田区域整齐，农耜得以熟练运用，禹沟分布广连绵。
稻苗郁郁葱茏，稻田如油般绿意盎然。
五谷丰收的景象，宛如瑞雨萦绕在每一亩田地。
消除灾害，阻止蝗虫暴乱，欢迎着丰收的喜鹊鸣叫。
国家的子孙后代忙于农事，天子亲临近田地视察。
谦恭地陪同在皇帝的驾临下欣赏美景，自愧不如鱼跃水中的梦幻诗篇。

全诗概括：本诗表达了古代帝王尊重农耕的观念，皇帝亲临田间视察，展示了对农民的尊重与赞扬。诗中描绘了农耕景象，田地肥沃茂盛，五谷丰收，喜鹊鸣叫象征着丰收的喜悦。诗人谦逊地陪同皇帝欣赏田园景色，对自己的诗篇感到羞愧不如。整首诗以赞美农耕为主题，表达了对农业劳动的重要性和对农民的尊敬。

这首诗《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》是宋庠创作的。这首诗歌通过描写皇帝亲自耕作、观看农事的场景，表达了尊重农耕的思想和皇帝对百姓农业丰收的期望。
赏析：
在这首诗中，作者以庄重的笔触描述了皇帝亲自参与农事的场景。他首先提到了皇帝坐骑的扈从，展示了皇帝的尊严和威严。接着，诗人描述了滮池进入禁廛，耨区周耜熟，分墢禹沟连等农田的景象，表现了农业生产的繁忙和有序。诗中还描绘了田间稻谷的茂盛，以及田野上升腾的农田烟雾，这些画面充满了生机和繁荣感。
诗的后半部分，作者强调了农业的重要性，特别是在国家的发展中。他提到了灾害的消除和丰收的嘉禾鸣蝉，暗示了农业的稳定和繁荣将会带来国家的安定和繁荣。最后，诗人表达了自己的惭愧，因为自己不能创作出像皇帝一样伟大的作品，这一点反映了作者对皇帝的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>