cì zī zhì tōng jiān chéng fàn chún fù xué shì
赐资治通监呈范淳父学士 🔈
通监初成赐近臣，不遗疏贱布恩均。
我投淮水五千里，君滞周南二十春。
东观汗青身是梦，西宫削稿事如新。
细思当日修书者，只有三人今一人。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
皇帝初次颁赐通监之职，慷慨赏赐近臣，对贵贱一视同仁。
我离投淮水已有五千里，而君主仍滞留在周南已经二十个春秋。
东观历史变迁，发现人生如梦一场，而在西宫中删减手稿的事务却仍然如新。
细细回忆当年修书的人，只有三位，而现今只剩下一人。
全文总结：
这篇古文表达了对过去时光的回忆和对现实境况的反思。皇帝在初次颁赐通监职务时对近臣慷慨赏赐，不分贵贱，给予恩惠均等。接着，文章提到“我”远离家乡，投入淮水五千里，而君主仍然滞留在周南，时间流逝已经二十个春秋。之后，通过东观汗青，发现人生如梦一场，而在西宫中删减手稿的事务依然在继续。最后，回忆当年修书的人，他们曾经有三人，而现今只剩下一人。全文表达了时光荏苒，事物变迁的感慨，并突出了修书人的稀缺。
赏析：这首诗《赐资治通监呈范淳父学士》是张舜民赞颂范淳父（范仲淹）的才学和政绩的作品。诗中通过对范仲淹的赞颂，表达了作者对他的崇敬之情。
首节中，作者赞扬了范淳父在担任通监（宰相之职）后不分贵贱，均公平布恩，表现了他的仁政之风。接着，作者以自己离乡别井，漂泊五千里之遥，与范淳父相对照，强调范淳父长期在周南（南方）任官，度过了二十春，显示了他的忠诚和才学。
第二节中，作者提到范淳父在东观（官职）上的成就如梦一般，而在西宫（皇帝身边）削减文稿的工作却如同新事一样，突显了他的政绩和忠诚。最后一句则以“只有三人今一人”表明在当时修书者中，只有范淳父一人能够与当时的时局相提并论。
张舜民的诗：
张舜民的词：
相关诗词：
和张芸叟左司被赐资治通监 (hé zhāng yún sǒu zuǒ sī bèi cì zī zhì tōng jiān)
六世承平有史臣，紬书东洛布成均。
网罗遗佚三千载，采撷精华十九春。
天作冠篇坟典大，上思稽古宪章新。
乌台御史辞讐校，头白空余汗简人。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
句 (jù)
丹青饰成庆，玉帛擅专诸。
（见《资治通监》卷一九一《唐纪七》武德七年六月壬戌下胡三省注。
）（见《资治通监考异》卷九。
）（〖1〗《资治通监》胡三省注引《实录》云：「元吉见秦王有大功，每怀妬害，言论丑恶，谮害日甚。
每谓建成曰：『当为大哥手刃之。
』建成性颇仁厚，初止之。
元吉数言不已，建成後亦许之。
元吉因令速发，遂与建成各募壮士，多匿罪人，赏赐之，图行不轨。
其记室荣九思为诗以剌之曰：『丹青饰成庆，玉帛擅专诸。
』而弗悟也。
」）。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
和芸叟左司被资治通监之赐感事赋诗 (hé yún sǒu zuǒ sī bèi zī zhì tōng jiān zhī cì gǎn shì fù shī)
庙席词林一二臣，校雠撰述体惟均。
圣心欲以古为监，史法有如王次春。
神武略中书事类，天和览後得名新。
羡君受此传家宝，遗与儿孙似昔人。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
上元元年淮西童谣 (shàng yuán yuán nián huái xī tóng yáo)
手执金刀起东方。
（见《资治通监》卷二二一）。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
咸通中小儿歌（题拟） (xián tōng zhōng xiǎo ér gē tí nǐ )
得节不得节，不过十二月。
（见司马光《资治通监考异》卷二十三）。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其五 (fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng qí wǔ)
风月沧浪自逐臣，烟波甫里亦遗民。
未闻官号大学士，辞逊雍容得退身。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
赴集贤院学士上赐宴应制得辉字 (fù jí xián yuàn xué shì shàng cì yàn yìng zhì dé huī zì)
侍帝金华讲，千龄道固稀。
位将贤士设，书共学徒归。
首命深燕隗，通经浅汉韦。
列筵荣赐食，送客愧儒衣。
贺燕窥檐下，迁莺入殿飞。
欲知朝野庆，文教日光辉。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
谢赐御书诗五言十韵 (xiè cì yù shū shī wǔ yán shí yùn)
圣志探渊学，皇慈示至仁。
论经穷古训，锡燕比嘉宾。
天醴尧觞举，箫韶舜乐陈。
隆恩均近辅，赐札下严宸。
洒墨星辰烂，飞毫日月新。
聪明钦作后，气志俨如神。
龙马观牺迹，延陵识圣真。
受藏辉蔀屋，荣遇极儒绅。
方讲三王治，思还四海淳。
顾惭愚陋识，何所补涓尘。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
送句湛太博通守汝阴 (sòng jù zhàn tài bó tōng shǒu rǔ yīn)
天汉南通颍水清，新恩监郡赴官荣。
数舟旗鼓家人喜，两岸壶浆父老迎。
暂试吏能收治绩，蚤闻时誉伏朝缨。
十年京国同游者，何日如君补外行。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
赠清逸魏闲处士 (zèng qīng yì wèi xián chǔ shì)
奕世依岩石，褒恩下帝庭。
姓名高士传，父子少微星。
池溜遥通涧，家林近带垧。
分明诏书意，天极赐鸿冥。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。