sòng jù zhàn tài bó tōng shǒu rǔ yīn
送句湛太博通守汝阴 🔈
天汉南通颍水清，新恩监郡赴官荣。
数舟旗鼓家人喜，两岸壶浆父老迎。
暂试吏能收治绩，蚤闻时誉伏朝缨。
十年京国同游者，何日如君补外行。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
天色晴朗，汉江南岸的颍水清澈明净，我乘船渡过江去，前往新的官职，备受荣耀。船队摇摆，旗帜飘扬，家人们欢欣鼓舞。沿岸的壶浆之家，年长者纷纷前来迎接。虽然只是临时担任官职，但我努力展现自己的才干，早早听闻有关我的好评传到朝廷。十年来在京都游学时，结交了许多同窗好友，但何时才能像你一样，成为朝廷中的重要官员呢。
赏析：这首《送句湛太博通守汝阴》是苏颂送别句湛太博出任汝阴守的诗歌。全诗写句湛太博南渡颍水，前去担任守汝阴官职，表现了诗人的赞颂和祝愿之情。诗人运用了清新明快的语言，描绘了美丽的自然景色和幸福的家庭场景，寓意着君子行官，应当勤勉执政，受人父老的爱戴和百姓的欢迎。诗中还提到句湛太博的政绩和美名，表达了对他的期望和肯定，希望他能早日补外行，继续为国家服务。
苏颂的诗：
-
南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫
惟宋五世，将郊泰玄。祗若前典，钦崇道...
-
南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙
天命有宋，系轩纂唐。祖武宗文，积厚流...
-
南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊
惟皇继天，宅位三禩。灵德及远，嘉生茂...
-
南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门
帝陟圜丘，天降之祜。嘉与士民，均承福...
-
南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿
大孝尊亲，治本人伦。自家之政，所以刑...
-
元日鸿庆宫朝拜二十韵
上国房心次，仙都太紫微。璧门开仿雉，...
-
恭和御制赏花钓鱼
四照仙花次第开，上林重睹属车来。雨晴...
-
恭和御制上元观灯
宝杯莲烛艳宫台，万户千门五夜开。楼下...
-
恭和御制赐太师致仕文彦博五言六...
晓日清明霁，华林物色新。诏颁慈惠宴，...
-
恭和御制赐太师致仕文彦博七言四...
出处逢时道不殊，当年功立老闲居。来膺...
- 苏颂诗全集>>
相关诗词：
送太常鱼博士通守汉州 (sòng tài cháng yú bó shì tōng shǒu hàn zhōu)
春霰霁征涂，离人向蜀初。
还抛博士蕝，贪佐使君旟。
藻思夸名阁，忠怀慕叱车。
布刀多计吏，行矣数通书。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送吉州通判赵德辉上印赴阙 (sòng jí zhōu tōng pàn zhào dé huī shàng yìn fù quē)
太守九秋霜，通守三春风。
太守镜照胆，通守渊涵空。
古来人才在寒士，皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车，通守合分五马符。
行看二赵俱法从，老夫别献中和颂。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
留守相公玉汝宠示嘉篇有棠阴旧游之句过奖难当辄敢和呈 (liú shǒu xiàng gong yù rǔ chǒng shì jiā piān yǒu táng yīn jiù yóu zhī jù guò jiǎng nán dāng zhé gǎn hé chéng)
曹酒清醇饮易酣，接䍦倒着不须簪。
甘棠旧憩人无咏，何似退归伊上庵。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送舒太博通判眉州 (sòng shū tài bó tōng pàn méi zhōu)
通守方忻再命新，东风疏雨拂行尘。
封疆远入鱼鳬国，岐路正逢蚕市春。
彭岫晓岚迎画隼，锦江晴绿照朱轮。
归期不待更书至，旧有清名在缙绅。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)
频官吴越馆粳稻，况住南阳多水田。
北登太行入汾曲，正获
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送清隠纯老住池阳杉山 (sòng qīng yǐn chún lǎo zhù chí yáng shān shān)
冥冥细雨绿阴齐，湛湛长江客去时。
剔起眉毛欣应供，横担楖栗看来期。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送王仲言倅泰州绝句二首 其一 (sòng wáng zhòng yán cuì tài zhōu jué jù èr shǒu qí yī)
汝阴太史万签藏，酸枣先生六世芳。
豹尾属车留不住，却寻陈迹海陵仓。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送勾谌太丞通判颍州 (sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu)
颍川倒湾流，栏船曲转鈎。
吏迎如太守，民望亚诸侯。
芳圃深通野，寒湖半抱州。
前贤多旧迹，佳咏听君留。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。