cì zhāng jūn jǔ xiù cái
次张君举秀才 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑侠 (zhèng xiá)

长风清洒翳天尘,捧出重光耀世轮。
龙衮未温当扆坐,凤书先轸向隅人。
一缄符命来差缓,四尺先坟梦已频。
衰老将何报明主,雪霜柯干艹莱身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

cháng fēng qīng sǎ yì tiān chén , pěng chū chóng guāng yào shì lún 。
lóng gǔn wèi wēn dāng yǐ zuò , fèng shū xiān zhěn xiàng yú rén 。
yī jiān fú mìng lái chà huǎn , sì chǐ xiān fén mèng yǐ pín 。
shuāi lǎo jiàng hé bào míng zhǔ , xuě shuāng kē gān ǎo lái shēn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长风吹扫着天地的尘埃,展现着辉煌的光芒照耀着世间。龙袍尚未披上温暖,就在殿上静候着,凤篆先已泪滴向孤寂之人。一封封诏命传达着,却迟迟未能奉行,四尺长的墓地中,梦境屡次出现。衰老之际将如何回报明主的德惠,白发雪霜覆盖着柯干、艹莱之身。
全文简述:诗中描绘了长风清洒天地,光芒耀世的壮美景象。龙袍尚未穿上,就在殿上等候,而凤篆已先向寂寞之人滴下泪水。诏命迟迟未能履行,梦境屡次出现于四尺长的坟墓。在衰老之际,作者思念如何报答明主的恩德,自白发雪霜覆盖柯干、艹莱之身。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑侠介绍:🔈

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),後入闽,爲福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元佑八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>

郑侠的诗:

相关诗词:

和李二秀才 (hé lǐ èr xiù cái)

朝代:宋    作者: 张耒

羡君年少盛游春,顾我无聊似厄陈。
东市车牛泥到领,不劳举袂障京尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

送郭荣叔秀才应武举 (sòng guō róng shū xiù cái yìng wǔ jǔ)

朝代:宋    作者: 文同

爱君才辩吐如倾,圆直横斜善讲兵。
休弄向时闲笔砚,破蛮征虏是功名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

次韵酬国子生赵秀才四绝句 其四 (cì yùn chóu guó zǐ shēng zhào xiù cái sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

圣主方今举八元,何人复扫相君门。
迂生曲士如丘垤,回首方知泰华尊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

清秀过终童,携书访老翁。
以吾为世旧,怜尔继家风。
淮岸经霜柳,关城带月鸿。
春归定得意,花送到东中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

送陈秀才赴举 (sòng chén xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

诸侯惧削地,选士皆不羁。
休隐脱荷芰,将鸣矜羽仪。
甲科争玉片,诗句拟花枝。
君实三楚秀,承家有清规。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

送张郭二秀才赴举 (sòng zhāng guō èr xiù cái fù jǔ)

朝代:宋    作者: 文同

二子共齎刀,翩翩去意豪。
负才皆万选,入守定双高。
上道梅薰袖,还家草映袍。
须知本鸿鹄,终不在蓬蒿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

送张及三人赴举 (sòng zhāng jí sān rén fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张咏

才雄扬子云,古称蜀川秀。
千载遗英声,三贤继其後。
文章积学成,孝友亦天授。
远郡得充庭,期将免固陋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

送郭秀才赴举 (sòng guō xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 耿湋

乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。
新经梦笔夜,才比弃繻年。
海雨沾隋柳,江潮赴楚船。
相看南去雁,离恨倍潸然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

次韵刘蔡仲秀才雪後登竹阁 其二 (cì yùn liú cài zhòng xiù cái xuě hòu dēng zhú gé qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

君看楚峤耸漓岏,圭壁千层间翠岚。
山後一峰尤秀拔,依稀还落剡溪南。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。