hé kǒng yì fǔ sòng xiè zhàng zhì shì
和孔义甫送谢丈致仕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑侠 (zhèng xiá) 。

公本神仙人，眸子如点漆。
少年富词学，胸府罗星日。
千邻告饥籴，靡不售所乞。
清时登膴仕，直以名驾实。
非若势利徒，志意随缨绂。
舜立臯益来，文兴闳泰出。
辽辽天地间，千载兹会一。
神皇真圣神，羣策期尽屈。
何意羣虑卑，惟思进身疾。
然否差毫厘，愁寃腾万室。
天聪竟下听，罪已逾帝乙。
公时如巨龙，盘泊虾蠏窟。
孰不念泽施，天人共欣怿。
宁知未艾服，恳恳乞骸骨。
不免使衆疑，为高至遗物。
应思世役役，耽狥穷终没。
寕殊鸡与鹜，一饱归罝罻。
囗囗闻风清，是甘守圭荜。

平仄平平平，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○平仄仄。
平平平仄○，平仄平仄仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
平仄平○平，平○仄平仄。
平仄平○平，平平平仄仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平○仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○○仄仄仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
○○○平平，仄平仄平仄。

gōng běn shén xiān rén ， móu zǐ rú diǎn qī 。
shào nián fù cí xué ， xiōng fǔ luó xīng rì 。
qiān lín gào jī dí ， mí bù shòu suǒ qǐ 。
qīng shí dēng wǔ shì ， zhí yǐ míng jià shí 。
fēi ruò shì lì tú ， zhì yì suí yīng fú 。
shùn lì gāo yì lái ， wén xīng hóng tài chū 。
liáo liáo tiān dì jiān ， qiān zǎi zī huì yī 。
shén huáng zhēn shèng shén ， qún cè qī jìn qū 。
hé yì qún lǜ bēi ， wéi sī jìn shēn jí 。
rán fǒu chà háo lí ， chóu yuān téng wàn shì 。
tiān cōng jìng xià tīng ， zuì yǐ yú dì yǐ 。
gōng shí rú jù lóng ， pán bó xiā xiè kū 。
shú bù niàn zé shī ， tiān rén gòng xīn yì 。
níng zhī wèi ài fú ， kěn kěn qǐ hái gǔ 。
bù miǎn shǐ zhòng yí ， wèi gāo zhì yí wù 。
yìng sī shì yì yì ， dān xùn qióng zhōng méi 。
nìng shū jī yǔ wù ， yī bǎo guī jū wèi 。
wéi wéi wén fēng qīng ， shì gān shǒu guī bì 。

鸡动物龙

和孔義甫送謝丈致仕

—— 鄭俠

公本神仙人，眸子如點漆。
少年富詞學，胸府羅星日。
千鄰告饑糴，靡不售所乞。
清時登膴仕，直以名駕實。
非若勢利徒，志意隨纓紱。
舜立臯益来，文興閎泰出。
遼遼天地間，千載兹會一。
神皇真聖神，羣策期盡屈。
何意羣慮卑，惟思進身疾。
然否差毫厘，愁寃騰萬室。
天聰竟下聽，罪已逾帝乙。
公時如巨龍，盤泊蝦蠏窟。
孰不念澤施，天人共欣懌。
寧知未艾服，懇懇乞骸骨。
不免使衆疑，爲高至遺物。
應思世役役，耽狥窮終没。
寕殊雞與鶩，一飽歸罝罻。
囗囗聞風清，是甘守圭蓽。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
公是真正的神仙人物，他的眼睛就像点漆一样黑亮。年轻时就富有才学，胸中充满了各种博学多才的知识。周围千邻都向他告急说他们的粮食不够了，没有什么东西可以卖掉来买米。但公不是那种只顾自己的人，他直接用自己的名驾来换取实实在在的米粮，毫不图利。不像那些势利的人，公的志向和意愿紧跟着礼节和服饰。

舜时代，国家风调雨顺，文风昌盛，学术兴旺，大家的才华和智慧都得以施展。广阔的天地之间，经过千百年的岁月，终于迎来这一次盛会。神皇圣明，群臣齐聚，他们的智谋和计策都达到了最高峰。

然而，公并不以此为荣，他的心思只在于如何快速进步。虽然只是差了一点点，但愁苦和寒厄已经扩散到万家。虽然聪明的他得到了上天的启示，但罪孽还是比上代的帝乙更甚。他像一条巨龙一样屹立不动，只是蜷缩在虾蟹的窟窿里。他不忘感恩图报，天人都为他的行为而欢喜。

他自己却没有意识到自己还有不完满的心愿，恳求希望能尽快完成他心中的使命。他的心诚恳无比，乞求天地赐予他的骨骼。但他不免使人们疑虑，他为高尚的事业所遗留下的物品，是否能够理解和珍惜。他应该想到世间的劳苦之人，不要贪图享受而忽略了自己的终结。

有时他会像鸡鸭一样随意吃饱饭后就回家了，完全不顾他人的死活。他听到清风吹过，就感觉心情舒畅，愿意甘心安守自己的清静宅院。

赏析：: 这首古诗《和孔义甫送谢丈致仕》是郑侠创作的，表达了对谢丈致仕的送别和赞颂之情。诗中描写了谢丈的品德和学识，以及他的清廉高风。通过对谢丈的赞美，表达了诗人对高尚品德和博学多才之人的崇敬和欣赏。
在诗中，诗人用生动的比喻和形象的描写，如“眸子如点漆”和“胸府罗星日”，来赞美谢丈的聪明和博学。诗人还提到了谢丈的善举，他卖粮食给邻居们，不追求暴利，表现出他的仁爱之心和清廉之风。
诗人还对谢丈的仕途和志向表示敬佩，认为他在清时登仕，名驾实，不像那些追求势利的人。诗人将谢丈与古代伟大的君主舜相提并论，赞美他的文学才华和品德高尚。
诗中还表达了诗人对谢丈的担忧和忧虑，担心他的品德和志向会受到众人的误解，但仍然希望他能够不忘初心，不负众望，为社会尽心尽力。
标签: 赞美、仁爱、志向、品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑侠介绍：🔈

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>