shì cháo zhōu wú zhái sān shēng
示潮州吴宅三甥 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑侠 (zhèng xiá) 。

大郎性纯淑，至宝受磨琢。
二郎姿秀美，白璧光闪烁。
三郎神照藏，宛若雏在殻。
五彩翔凤翰，参差见斑駮。
三人吾令甥，亦尝从吾学。
昊穹有显通，报应无舛错。
未有祖庆厚，而招子孙薄。
二亲又善教，曾不闲饮啄。
甥虽多似舅，三子自超卓。
为文要根理，览古务详愽。
不惟子三人，万世同矩彠。
慎勿学舅痴，直指世奸恶。
心虽在规益，世谁受忠谔。
立身既不危，青云在挐攫。

仄平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
○平平仄平，仄平○平仄。
仄平仄仄平，仄○平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄○仄仄○，平仄平仄仄。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。

dà láng xìng chún shū ， zhì bǎo shòu mó zhuó 。
èr láng zī xiù měi ， bái bì guāng shǎn shuò 。
sān láng shén zhào cáng ， wǎn ruò chú zài qiào 。
wǔ cǎi xiáng fèng hàn ， cēn cī jiàn bān bó 。
sān rén wú lìng shēng ， yì cháng cóng wú xué 。
hào qióng yǒu xiǎn tōng ， bào yìng wú chuǎn cuò 。
wèi yǒu zǔ qìng hòu ， ér zhāo zǐ sūn báo 。
èr qīn yòu shàn jiào ， céng bù xián yǐn zhuó 。
shēng suī duō sì jiù ， sān zǐ zì chāo zhuó 。
wèi wén yào gēn lǐ ， lǎn gǔ wù xiáng bó 。
bù wéi zǐ sān rén ， wàn shì tóng jǔ huò 。
shèn wù xué jiù chī ， zhí zhǐ shì jiān è 。
xīn suī zài guī yì ， shì shuí shòu zhōng è 。
lì shēn jì bù wēi ， qīng yún zài ná jué 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大郎纯正善良，宝物经历磨琢。
二郎姿态秀美，白玉光芒闪烁。
三郎神采照耀，宛如雏鸟在壳中。
五彩凤凰飞翔，斑驳花纹参差可见。
三位甥儿我教导，也曾跟随我学习。
广阔天空显通透，报应必无差错。
未有祖先喜庆厚，而招致后代疏淡。
二位亲人也善于教导，从未闲暇饮酒。
甥儿虽多像舅舅，三个儿子却自超卓。
写作要扎根于道理，阅读古籍务求详悉。
不仅子孙三人如此，万世共同遵守规范。
谨慎不要学习舅舅的愚昧，直指世间奸邪恶势力。
心中虽有忠诚益处，世人谁能领悟其深意。
立身行为不会危险，前途光明在前等待把握。

总结：

这首诗歌主要讲述了大郎、二郎和三郎三位甥儿的优点和才华。大郎品性纯善，经过磨练变得珍贵无比；二郎外貌美丽，像白玉般闪耀；三郎神采奕奕，宛如孵化的雏鸟。诗中还提到了五彩凤凰的羽毛和参差不齐的花纹，形容他们的才华各有不同，但同样出众。作者自豪地说他教导了这三位甥儿，并且赞扬他们的父辈和祖辈都教导有方，不饮酒闲散。诗中也提醒后代要勤奋学习，不要陷入愚昧，正视世间的邪恶势力。最后，诗人认为只要立身行事谨慎，就不会面临危险，一定能有光明的前程。整首诗传达了教诲后代要有优秀品质和品学兼优的思想。

赏析：这首古诗《示潮州吴宅三甥》是郑侠的作品，以家族中的三位甥子为题材，表达了对他们的赞美和期望。全诗以五言古诗的形式写就，共有七句，每句都是两个对仗的句子，表达深刻的家族观念和教育理念。
首先，诗中描述了三位甥子的优点。大郎被称为“性纯淑”，意味着他品性纯洁善良；二郎则被赞美为“姿秀美”，形貌出众；而三郎则被比喻为“神照藏”，似乎有一种特殊的灵气。作者通过生动的比喻和形象描写，展现了每位甥子的独特之处。
然后，诗中提到了他们的学业成就。大郎被描述为“至宝受磨琢”，意味着他受到了精心的培养和教育；二郎的美貌被比喻为“白璧光闪烁”，显示了他的才华；而三郎则有如“雏在殻”，似乎还在成长发展中。这些描写强调了教育的重要性和家族对甥子们的期望。
最后，诗人表达了对三位甥子的祝愿和教诲。他希望他们能够继承家族的传统，不仅在学业上有所成就，还要明辨是非，不受世俗的腐化。作者认为，如果他们能够坚守正道，就能够取得辉煌的成就，不会危及自己的前途。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑侠介绍：🔈

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>

郑侠的诗：

谢太守答诗莱州
闲斋掩昼扉，疏竹间风韵。兀坐无所为，...
谢曹公
蝼蚁有统治，羽鳞知所宗。是知君臣初，...
观孔义甫与谢致仕诗有感
人生足清闲，天下第一福。惜哉声与利，...
送陈守仁入太学
父子本天性，至恩无比伦。矧公之尊府，...
腊月十八日呈子京
岁去如奔马，残日十有三。侄为当嫁女，...
示潮州吴宅三甥
大郎性纯淑，至宝受磨琢。二郎姿秀美，...
示女子
吾生鲜儿女，汝次今居首。柔惠少语言，...
六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗
掲阳繁富州，锺子閈城閈。怡然保清操，...
再到吴子野岁寒堂
再到岁寒堂，仍登岁寒阁。阁上与堂前，...
和孔义甫送谢丈致仕
公本神仙人，眸子如点漆。少年富词学，...
郑侠诗全集>>

又谢申之示诗卷 (yòu xiè shēn zhī shì shī juàn)

。朝代：宋。作者：楼钥。

不见贤甥十一年，新诗示我百余篇。
古风已喜能行意，近体尤欣细属联。
宅相真成珠在侧，冷官休叹坐无毡。
作诗勿谓今余事，更下工夫继玉川。

原文翻译韵律对照注音对照

戏题示萧氏甥 (xì tí shì xiāo shì shēng)

。朝代：唐。作者：王维。

怜尔解临池，渠爷未学诗。
老夫何足似，弊宅倘因之。
芦笋穿荷叶，菱花罥雁儿。
郗公不易胜，莫着外家欺。

原文翻译韵律对照注音对照

射潮 (shè cháo)

。朝代：宋。作者：员兴宗。

望中劈箭度轻篙，谁省侬家意气豪。
潮落潮生不关汝，三吴是处有风涛。

原文翻译韵律对照注音对照

潮 (cháo)

。朝代：唐。作者：白居易。

早潮才落晚潮来，一月周流六十回。
不独光阴朝复暮，杭州老去被潮催。

原文翻译韵律对照注音对照

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後其一 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu qí yī)

。朝代：宋。作者：徐木润。

中军叹韩甥去，潮州喜湘侄来。
欲识邢郎高谊，但看郑老饯诗。

原文翻译韵律对照注音对照

李潮八分小篆歌 (lǐ cháo bā fēn xiǎo zhuàn gē)

。朝代：唐。作者：杜甫。

苍颉鸟迹既茫昧，字体变化如浮云。
陈仓石鼓又已讹，大小二篆生八分。
秦有李斯汉蔡邕，中间作者寂不闻。
峄山之碑野火焚，枣木传客肥失真。
苦县光和尚骨立，书贵瘦硬方通神。
惜哉李蔡不复得，吾甥李潮下笔亲。
尚书韩择木，骑曹蔡有邻。
开元已来数八分，潮也奄有二子成三人。
况潮小篆逼秦相，快劒长戟森相向。
八分一字直百金，蛟龙盘拏肉屈强。
吴郡张颠夸草书，草书非古空雄壮。
岂如吾甥不流宕，丞相中郎丈人行。
巴东逢李潮，逾月求我歌。
我今衰老才力薄，潮乎潮乎奈汝何。