cì yùn zǐ zhān yǐn dào zhě yuàn chí shàng
次韵子瞻饮道者院池上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

雨气凉侵殿,河流渗入池。
黄粱瀹鱼子,白酒泻鹅儿。
风细初生袖,尘清免污眉。
郊行不易得,拂壁看题诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yǔ qì liáng qīn diàn , hé liú shèn rù chí 。
huáng liáng yuè yú zǐ , bái jiǔ xiè é ér 。
fēng xì chū shēng xiù , chén qīng miǎn wū méi 。
jiāo xíng bù yì dé , fú bì kàn tí shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨水凉爽地侵入殿宇,河水渗入池塘之中。
黄粱美酿煮熟鲜鱼,白酒奔泻如鹅子般飘散。
微风细细地吹动衣袖,洁净的尘土避免弄脏眉毛。
郊外的行走不容易得到,拂去墙壁上的尘土,凝神观看墙上的诗题。

全诗描绘了一个清凉宜人的场景。雨水和河水的渗透使得室内清凉宜人,作者赞美了美味的食物和饮品,描述了微风轻拂的感觉,同时强调郊外游走的不易,然后提及拂去墙上的尘土,意味着在这个宜人的环境中,作者不忘才学修养,专心品读墙上的诗题。全诗写景清新,写意深远,充满了对自然和学问的热爱。

赏析:这首诗是苏辙的作品,以写池上景致为主题,表现出一幅静美的画面。首先,诗人通过描述雨气凉侵殿和河水渗入池的情景,将读者带入了一个阴雨绵绵的清凉场景。接着,他写到黄粱瀹鱼子和白酒泻鹅儿,这些美食的描绘增添了诗的情趣,让人感受到了生活的愉悦和惬意。
诗人还写到风细初生袖,尘清免污眉,这里通过对风的描写,展现出了一种宁静和清新的氛围,使人感觉到身临其境。最后,诗人提到郊行不易得,拂壁看题诗,表达了在这样宁静的环境中,他得以静心观赏诗篇,感受到诗意的启迪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作 (xú rén fǔ jiàn yáng yī bié hū yǐ èr shí wǔ liù nián jiàn guò wǎng rán cì yùn dào yuàn chí shàng suǒ zuò)

朝代:宋    作者: 韩淲

逃暑身何寄,池荷竹院间。
交朋如玉洁,名字饮冰闲。
吹雨余毫发,鸣泉落佩环。
长年葑村路,往日考亭山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻竹 (cì yùn zǐ zhān zhú)

朝代:宋    作者: 苏辙

野食不穿囷,溪饮不盗盎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

道者院池上作 (dào zhě yuàn chí shàng zuò)

朝代:宋    作者: 苏轼

下马逢佳客,携壶傍小池。
清风乱荷叶,细雨出鱼儿。
井好能冰齿,茶甘不上眉。
归途更萧瑟,真个解催诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

忏院种兰次宝印叔韵 其一 (chàn yuàn zhòng lán cì bǎo yìn shū yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

偶向缁林植子芳,光风入院泛幽香。
他时倘免芟锄患,余馥犹堪供道场。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵院中四绝句 其三 (cì yùn yuàn zhōng sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 沈与求

要知春色到池塘,深院无人午梦长。
已觉此身便静乐,自温檀火炷炉香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻锁院赐酒烛 (cì yùn zǐ zhān suǒ yuàn cì jiǔ zhú)

朝代:宋    作者: 苏颂

暮召从容对浴堂,归来院吏写宣忙。
郢醪独赐尊常满,龙烛初然泪有香。
起草才多封卷速,把麻人衆引声长。
百官班里听恩制,争诵雄文出未央。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一三 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

天厨酿冰池,摇振畏出境。
年衰杂羸病,一釂百不醒。
鸾台异诸曹,有政非簿领。
颓然虽无谪,因谢出囊颖。
回首愧周行,羣英粲彪炳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 依韵游陈留禅寺後池 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān yī yùn yóu chén liú chán sì hòu chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

共逢香刹住,万景笔头堆。
池水蛟龙尽,汀洲鴈鹄来。
远游情莫落,去国意徘徊。
舟子休

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵子瞻山村五绝 其二 (cì yùn zǐ zhān shān cūn wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

塍间白水细无声,日暖泥融草不生。
似恐田家忘帝力,多差使者出催耕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其三 (cì yùn zǐ zhān lín gāo xīn qì nán táng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

北牖清风正满床,东坡野菜漫充肠。
华池自有醍醐味,丈室仍闻薝卜香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。