cì yùn zǐ zhān wàng hú lóu shàng wǔ jué qí sān
次韵子瞻望湖楼上五绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

湖山欲买恨无钱,且尽芳樽对玉盘。
菱角鷄头应已厌,蟹螯马颊更勤餐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hú shān yù mǎi hèn wú qián , qiě jìn fāng zūn duì yù pán 。
líng jiǎo jī tóu yìng yǐ yàn , xiè áo mǎ jiá gèng qín cān 。

次韵子瞻望湖樓上五絕 其三

—— 蘇轍

湖山欲買恨無錢,且盡芳樽對玉盤。
菱角鷄頭應已厭,蟹螯馬頰更勤餐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hú shān yù mǎi hèn wú qián , qiě jìn fāng zūn duì yù pán 。
líng jiǎo jī tóu yìng yǐ yàn , xiè áo mǎ jiá gèng qín cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖山欲买恨无钱,暂时尽情饮美酒,与朋友共饮芳香美酒,将美酒斟满玉盘。
菱角和鸡头这些食物已经吃腻了,蟹螯与马肉成为更常见的食物。

赏析:这首五绝诗以咏怀之情,表现了诗人对湖山的留恋之情。诗人自言欲买湖山,却无钱,显现出他对湖山的深深眷恋。诗中“芳樽”、“玉盘”描绘了诗人愉悦的心境,愿意尽情享受这美好时光。而“菱角鷄头应已厌,蟹螯马颊更勤餐”以物写心,诗人意在表达物是人之镜,通过这些不同的食材,暗示了人生阅历的丰富和多彩,也展现了诗人对自然和生活的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻望湖楼上五绝》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: