首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻山村五绝 其一

cì yùn zǐ zhān shān cūn wǔ jué qí yī
 次韵子瞻山村五绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

山行喜遇酒旗斜，无限桃花续杏花。
与世浮沉真避世，将家漂荡似无家。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shān xíng xǐ yù jiǔ qí xié ， wú xiàn táo huā xù xìng huā 。
yǔ shì fú chén zhēn bì shì ， jiāng jiā piāo dàng sì wú jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山中行走，喜欢遇到飘扬的酒旗，斜挂在迎风处，一片无限的桃花继续与杏花相间交织。
在这山野之间，我像与世隔绝一样，真切地避世而去，仿佛与尘世无关。然而，我却身处在飘摇不定的境遇中，像漂泊的游子，感觉无家可归。

赏析：这首诗《次韵子瞻山村五绝 其一》是苏辙的作品，表达了诗人山行所遇到的美景和对世俗之事的避世之情感。
诗中的山行被描述为在山野间行走，忽然看到了一面酒旗斜挂，这意味着附近有人在庆祝，让他感到喜悦。而山野间的桃花和杏花绵延不绝，形成了一幅美丽的春景画面。这里用“无限桃花续杏花”来形容景色的壮丽和绚丽。
然而，诗人并不仅仅满足于欣赏美景，他的心境更显得深沉。他感受到了与世俗之事的疏离，将自己比作浮沉于世界之外。他感到自己仿佛漂泊无定，似乎失去了家的归宿感。这里的“与世浮沉真避世，将家漂荡似无家”表达了诗人内心的孤独和对世事的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻山村五绝》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：