首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二

cì yùn zǐ yóu shè rén xiān shēng zhuī dú ěr yīng jué jù sì shǒu qí èr
 次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

联翩右史直西垣，旧墨螭头点未乾。
自是退之平昔事，可须惭着进贤冠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lián piān yòu shǐ zhí xī yuán ， jiù mò chī tóu diǎn wèi qián 。
zì shì tuì zhī píng xī shì ， kě xū cán zhe jìn xián guān 。

次韵子由舍人先生追讀邇英絕句四首 其二

—— 張耒

聯翩右史直西垣，舊墨螭頭點未乾。
自是退之平昔事，可須慚著進賢冠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lián piān yòu shǐ zhí xī yuán ， jiù mò chī tóu diǎn wèi qián 。
zì shì tuì zhī píng xī shì ， kě xū cán zhe jìn xián guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
联翩的右史直西垣，旧墨螭头的墨点还未干。
从前的事情既然都已经过去，就应该感到惭愧地佩戴进贤的冠冕。
全文总结：古文表达了对过去的错误和过失的反思，同时呼吁应该虚心接受贤才的指导。

赏析：这首诗是张耒创作的，题目为《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二》。诗中表达了对自己前进不慎的惭愧之情，以及对过去时光的回顾和反思。
首句"联翩右史直西垣"描写了右史（官员）快马加鞭地奔向西垣的场景，直白地表现出了作者对官场竞争的描述。"旧墨螭头点未乾"中的"旧墨"指的是过去的笔墨，"螭头"表示墨迹未干，这里可以理解为过去的事情仍然历历在目。这句话意味着作者对过去的经历和努力尚未忘怀，仍然影响着他的心境。
接下来的两句"自是退之平昔事，可须惭着进贤冠"表达了作者的内心挣扎。他承认自己曾经辛苦追求官职，但现在感到对不起那些有才干的人。他惭愧自己曾经的野心，认为退隐自己是为了不辱没那些更优秀的人。
整首诗通过对官场竞争和过去的反思，表现出作者内心的挣扎和自责。他虽然已经退隐，但对过去的种种仍然心有余悸，对进贤冠（才华出众者的头衔）充满敬意和惭愧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：