首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵周元仲见寄二首 其一

cì yùn zhōu yuán zhòng jiàn jì èr shǒu qí yī
 次韵周元仲见寄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

凌云健笔有神锋，抵掌髙谈久不同。
江上过从犹宿昔，峤南游历徧西东。
山川多助新诗里，花鸟愁添老眼中。
万里归来好同隐，竹林今祗欠王戎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

líng yún jiàn bǐ yǒu shén fēng ， dǐ zhǎng gāo tán jiǔ bù tóng 。
jiāng shàng guò cóng yóu sù xī ， qiáo nán yóu lì biàn xī dōng 。
shān chuān duō zhù xīn shī lǐ ， huā niǎo chóu tiān lǎo yǎn zhōng 。
wàn lǐ guī lái hǎo tóng yǐn ， zhú lín jīn zhī qiàn wáng róng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凌云健的笔法具有神奇的锐利，与他辩论掌握高深谈论的人往往长时间难以分出胜负。
他曾经在江上游历时也曾有过相似的经历，在峤南游历过程中穿越了西部和东部各地。
他在山川间汲取了许多新的诗意，但同时也因为欣赏花鸟而不免感慨时光的流逝，眼角留下了一抹愁容。
千万里的归来，仍然愿意隐居山林中，不愿与世俗纷争，只是心中还未尽情向王戎学习。
（全文主要描述了凌云健的文学修养和志向，表现出他高超的文学才华和追求真理的决心。）

赏析：
李纲的这首诗以其独特的笔锋展现出令人敬佩的文笔。首先，他描绘了凌云健的娴熟文笔和深刻思想，以及与他长时间的交往中的对话和交流。作者以“抵掌高谈久不同”表达了对友人文笔高远、见识广博的赞赏，但也显露出意见不一致的情况。接着，他回顾了江上和峤南的游历经历，展示了友人的广阔眼界和丰富阅历。他通过“江上过从犹宿昔”表现了友人对往事的回忆，以及对曾经的青春岁月的留恋。在接下来的句子中，他描绘了山川和花鸟，传达了对自然之美的感叹和眷恋。最后两句“万里归来好同隐，竹林今祗欠王戎”，表达了归隐之志和对友人的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵周元仲见寄二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：