cì yùn zhào dé fū lóng tú sòng lǐ dǒng yì
次韵赵德夫龙图送李諌议 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩驹 (hán jū) 。

尝闻中兴日，补衮用老儒。
乱离岁月驶，如隙过白驹。
慷慨请击贼，艰难论迁都。
百谋未一试，去国秋云初。
归来视青镜，老色上鬓须。
新亭对茂弘，建邺怀伯符。
古来兴废地，俯仰再呜呼。
使君亦伟人，独我惭非夫。
邂逅得参语，僧坊饭伊蒲。
谁云异乡县，契合连簪裾。
我有一叶舟，可钓宣溪鱼。
如君医国手，宁当堕江湖。
燕雀尚纷拏，志士极欷歔。
时哉更搏击，饥鹰思草枯。

平○○○仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平○○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平平仄仄，平○○平平。
○仄仄平平，仄仄仄○平。
平平○仄仄，平平○仄平。

cháng wén zhōng xīng rì ， bǔ gǔn yòng lǎo rú 。
luàn lí suì yuè shǐ ， rú xì guò bái jū 。
kāng kǎi qǐng jī zéi ， jiān nán lùn qiān dōu 。
bǎi móu wèi yī shì ， qù guó qiū yún chū 。
guī lái shì qīng jìng ， lǎo sè shàng bìn xū 。
xīn tíng duì mào hóng ， jiàn yè huái bǎi fú 。
gǔ lái xīng fèi dì ， fǔ yǎng zài wū hū 。
shǐ jūn yì wěi rén ， dú wǒ cán fēi fū 。
xiè hòu dé cān yǔ ， sēng fāng fàn yī pú 。
shuí yún yì xiāng xiàn ， qì hé lián zān jū 。
wǒ yǒu yī yè zhōu ， kě diào xuān xī yú 。
rú jūn yī guó shǒu ， níng dāng duò jiāng hú 。
yàn què shàng fēn ná ， zhì shì jí xī xū 。
shí zāi gèng bó jī ， jī yīng sī cǎo kū 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
尝闻中兴的时日，补衮使用老儒学者来辅佐。
混乱的岁月如快马奔驰，就像白驹过隙一样迅速。
慷慨地请击败贼寇，艰难地考虑迁都之事。
百种谋划尚未一一尝试，离开故国时正值初秋云卷云舒。
回归家乡，照镜自顾，发现白发上多了几缕。
在新亭对着茂盛的弘农山，怀念当年的伯符先生。
古往今来，兴废更迭的土地，让人时而俯首思索，时而仰天叹息。
尽管使君也是伟人，但我却自惭非才士。
偶然相遇得到了有益的交谈，便在僧坊里共进伊蒲饭。
谁说在异乡的县城里，就不能与志同道合的人结伴而行，连心连衣带？
我有一叶小舟，可用来垂钓宣溪的鱼儿。
尽管你是国家的良医，也宁愿舍弃江湖名利。
就连燕雀也在纷纷拿取食物，志士却极度痛惜时机匆匆。
时光啊，为何要不断地争斗搏击，像饥饿的老鹰渴望着干枯的草？

全文总结：这篇古文描述了一个人在中兴盛世之际，积极参与政治和社会活动，但也深感时光飞逝，兴衰更迭，有志士仍然憧憬着宏伟的理想。文章以比喻、象征手法描绘了人生的短暂与苦涩，展现了作者对时局的观察和个人情感的表达。

赏析：这首诗《次韵赵德夫龙图送李諌议》是韩驹创作的，表达了对国家兴衰和个人生命的感慨与思考。
诗人以古代的兴亡变迁为背景，以赵德夫送李諌议的场景为引子，表达了对国家兴衰和政治变迁的忧虑和关切。诗中提到了中兴之日，老儒补衮，意指国家需要有贤良之士来辅佐治理；乱离岁月如白驹隙过，暗示时局动荡不安；诗中还提到了百谋未一试，去国秋云初，表达了政治决策的压力和不确定性。
在诗的后半部分，诗人转而表达了个人的感慨。他描述了自己的老去，上鬓须白，以及对建邺和故国的怀念之情。他与赵德夫的相遇，以及在僧坊一起用饭的场景，表达了对友情和人际关系的珍视。最后，诗人用自己有一叶舟、可钓宣溪鱼的比喻，表达了对自己的个人志向和生活选择的坚守，即使身处异乡，也愿意追求自己的理想和信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>