cì yùn zhāng shǒu quàn nóng qí yī
次韵张守劝农 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

东郊春好近清明,小队相羊为省耕。
扶路人归皆喜色,应时雷殷亦和声。
不妨密雨催花放,有底屯云妬月盈。
遥想一尊同客夜,烛花未剪已诗成。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dōng jiāo chūn hǎo jìn qīng míng , xiǎo duì xiāng yáng wèi shěng gēng 。
fú lù rén guī jiē xǐ sè , yìng shí léi yīn yì hé shēng 。
bù fáng mì yǔ cuī huā fàng , yǒu dǐ tún yún dù yuè yíng 。
yáo xiǎng yī zūn tóng kè yè , zhú huā wèi jiǎn yǐ shī chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东郊春天特别宜人,清明节快要到了,小队的人们相互协助耕田。
搀扶着路上行人都带着欣喜的面色,正逢时节雷声也显得热闹起来。
密集的雨水催促着花朵绽放,屯积的云彩嫉妒着满月的圆盈。
遥想当初和一位友人共度的夜晚,烛光下的花朵还未修剪就已经酝酿成诗篇。
全诗写景描写了春天的美好,清明时节农人忙碌耕作的情景,人们喜迎春天的喜悦,雷声与雨水的音响作为自然的伴奏。接着描绘了雨水催促花朵绽放,云彩屯积嫉妒圆月的景象。最后,诗人回忆起过去夜晚和友人共度的情景,通过烛光下未剪的花朵,暗示诗人灵感迸发,写下了这首诗。整体氛围轻快愉悦,富有春天的生机和活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵张守劝农》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: