cì yùn zhāng huī huì shī sān shǒu qí yī
次韵张煇惠诗三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张守 (zhāng shǒu)

诗隣可卜拟诛茅,好句人间见一毫。
吟就鉢声应未绝,流传纸价顿能高。
谬成燕雀追黄鹄,已作蜻蜓避百劳。
清夜月窗裁警句,霜梧风竹助萧骚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shī lín kě bǔ nǐ zhū máo , hǎo jù rén jiān jiàn yī háo 。
yín jiù bō shēng yìng wèi jué , liú chuán zhǐ jià dùn néng gāo 。
miù chéng yàn què zhuī huáng hú , yǐ zuò qīng tíng bì bǎi láo 。
qīng yè yuè chuāng cái jǐng jù , shuāng wú fēng zhú zhù xiāo sāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在诗人的邻里,随处可见有人仿效诗篇而创作,但能写出好句子的人却寥寥无几。
吟咏这些诗句,如同敲打着石碗,传颂声音还未停息,就已经价值连城,价格大幅攀升。
虽然有些作品胡乱模仿燕雀,追逐黄鹄(即高鸟),但已经有诗人选择效法蜻蜓的智慧,避开种种烦扰。
在寂静的夜晚,月光透过窗户照在书案上,激发灵感,书写着警句,风吹过梧桐,竹叶沙沙作响,助长着诗人的豪情壮志。
全文总结:
这篇古文描写了诗人创作的情景以及诗人们对于诗句的不同态度。在平凡的邻里中,有人模仿古人的创作,但能写出优美句子的却寥寥无几,那些出色的诗句引发了人们的广泛关注,使得纸张的价格也随之高涨。有些人虽然追求卓越,但却只是不成熟的模仿,不创新不突破,然而也有一些诗人选择智慧地避开世俗的纷扰。在宁静的夜晚,月光透过窗户,激发诗人的创作灵感,风声吹过梧桐,竹叶沙沙作响,助长着诗人的豪情壮志。全文表达了诗人对于创作的思考和对于不同态度的人们的反思。

《次韵张煇惠诗三首 其一》这首诗由张守创作,它表现了诗人对古代文学的赞美和对自己诗作的自信之情。
此诗表达了诗人对创作的信心,他将自己的诗与古代大家相提并论。首节以"诗隣可卜拟诛茅"开篇,表达了他的诗句与古代大家相提并论,可与之媲美。这种自信和对自己诗作的骄傲贯穿全诗。
第二节"吟就鉢声应未绝,流传纸价顿能高"则表现出他的诗歌一经问世,就会传扬不衰,文稿的价值也会因此而上升。这一节强调了他的作品的持久价值。
第三节"谬成燕雀追黄鹄,已作蜻蜓避百劳"则比喻了他的诗歌,即使起初可能被人低估,但最终也会被认可和传颂,避开世俗百劳的干扰。
最后一节"清夜月窗裁警句,霜梧风竹助萧骚"则强调了他在宁静的夜晚创作诗句的情景,以及自然的陪衬,增添了诗作的韵味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《次韵张煇惠诗三首》系列:

本文作者张守介绍:🔈

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗:

相关诗词: