cì yùn zhāng huī huì shī sān shǒu qí èr
次韵张煇惠诗三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张守 (zhāng shǒu)

投老须营一把茅,晚亲珠玉看挥毫。
赋牛绝敏惊曹植,刻鹄无成愧伯高。
已放闲身栖寂寞,时凭佳句洗尘劳。
喜逢载酒经过客,老去无心作反骚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu lǎo xū yíng yī bǎ máo , wǎn qīn zhū yù kàn huī háo 。
fù niú jué mǐn jīng cáo zhí , kè hú wú chéng kuì bǎi gāo 。
yǐ fàng xián shēn qī jì mò , shí píng jiā jù xǐ chén láo 。
xǐ féng zǎi jiǔ jīng guò kè , lǎo qù wú xīn zuò fǎn sāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
投老须营一把茅,晚年宁愿隐居在农村茅屋中,与珍贵的宝玉无关,只喜欢挥毫泼墨写字。
赋牛绝敏惊曹植,用才象牛那样天赋聪颖,令曹植惊叹不已,但自己却不肯在文章刻苦努力,感到愧对伯高(指曹操)。
已经放下繁忙的职务,孤独地栖居在一旁,有时只凭借优美的诗句洗涤尘埃的辛劳。
喜欢遇见那些背负着酒壶经过的客人,与他们一起畅饮,但随着年岁的增长,不再有意写那反抗时弊的作品。
总结:
这篇古文表达了作者晚年隐居农村,放下尘世名利的心境。他自叹才华横溢,但对自己的成就不满,同时倾心于文字创作和与友人共饮的闲适生活。文章流露出对于时光的流逝和对年华逝去的无奈,以及晚年对安逸与淡泊生活的向往。

这首诗《次韵张煇惠诗三首 其二》是张守创作的,它表现了诗人的隐逸之志和对文学创作的热爱。
这首诗可以分为三个部分进行赏析:
第一部分,诗人提到了自己要隐居于茅草茅屋中,这表现了诗人的隐逸情怀,他愿意远离喧嚣,沉浸在自己的文学创作中。茅屋象征了清净和朴素的生活方式。
第二部分,诗人提到了赋牛绝敏、刻鹄无成,这是对自己文学创作的自我反思和谦虚之态度。赋牛绝敏可能指的是模仿曹植的作品,但自己的表现不如曹植,所以感到惭愧。刻鹄无成则可能表示诗人创作雕琢鸟类的诗歌,但成就不高。
第三部分,诗人表达了自己的隐居生活,专注于文学创作,但也会喜欢逢人载酒,与友人交流。这反映了诗人既有隐逸之志,又珍惜友情和交往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《次韵张煇惠诗三首》系列:

本文作者张守介绍:🔈

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗:

相关诗词: