cì yùn zhāng jìng zhī guì huā
次韵张敬之桂花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周端臣 (zhōu duān chén)

年年绿桂着花时,黄雪团枝自一奇。
林静秋风生处早,山高凉月上来迟。
亭边露湿栏犹倚,书畔香清枕屡欹。
惆怅淮南无梦到,楚骚歌罢当吟诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nián nián lǜ guì zhe huā shí , huáng xuě tuán zhī zì yī qí 。
lín jìng qiū fēng shēng chù zǎo , shān gāo liáng yuè shàng lái chí 。
tíng biān lù shī lán yóu yǐ , shū pàn xiāng qīng zhěn lǚ qī 。
chóu chàng huái nán wú mèng dào , chǔ sāo gē bà dāng yín shī 。

次韻張敬之桂花

—— 周端臣

年年綠桂著花時,黄雪團枝自一奇。
林靜秋風生處早,山高凉月上來遲。
亭邊露濕欄猶倚,書畔香清枕屢欹。
惆悵淮南無夢到,楚騷歌罷當吟詩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nián nián lǜ guì zhe huā shí , huáng xuě tuán zhī zì yī qí 。
lín jìng qiū fēng shēng chù zǎo , shān gāo liáng yuè shàng lái chí 。
tíng biān lù shī lán yóu yǐ , shū pàn xiāng qīng zhěn lǚ qī 。
chóu chàng huái nán wú mèng dào , chǔ sāo gē bà dāng yín shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年年绿桂着花时,黄雪团枝自一奇。
每年绿色的桂花在开放的时候,黄色的雪花便如珍奇一般地点缀在枝头。

林静秋风生处早,山高凉月上来迟。
在林中,秋风早早地吹拂,高山上的凉月却较晚升起。

亭边露湿栏犹倚,书畔香清枕屡欹。
亭子旁边的栏杆仍倚着湿漉漉的露水,书本旁的香炉清香袅袅,枕头屡次偏斜。

惆怅淮南无梦到,楚骚歌罢当吟诗。
我悲伤于不能到淮南一游,唐代《楚辞》的歌曲已经结束,于是只好自己吟咏诗篇。
全诗主要描写了不同季节的景色和情感,以及诗人对于自然和文学的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周端臣介绍:🔈

周端臣,字彦良,号葵窗(《诗家鼎脔》卷上),建业(今江苏南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安(《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》)。後出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”)。有《葵窗稿》,已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗:

周端臣的词:

相关诗词:

次韵择之怀张敬夫 (cì yùn zé zhī huái zhāng jìng fū)

朝代:宋    作者: 朱熹

往时联骑向衡山,同赋新诗各据鞍。
此夜相思一杯酒,回头犹记雪漫漫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘敬子心所题桂林栖霞洞诗见寄梦想之余次韵奉酬 (liú jìng zǐ xīn suǒ tí guì lín qī xiá dòng shī jiàn jì mèng xiǎng zhī yú cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 杨绦

从教扰扰校亏成,且可蘧蘧了死生。
八极神游应有分,几时杖屦得同行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉同张敬夫城南二十咏 东渚 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng dōng zhǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

小山幽桂丛,岁暮霭佳色。
花落洞庭波,秋风渺何极。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张当进题神君庙 (cì yùn zhāng dāng jìn tí shén jūn miào)

朝代:宋    作者: 李石

桂檝方东泛,荷衣已出尘。
曲江寻相业,犹是姓张人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

莲花峰次敬夫韵 (lián huā fēng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

十丈花开自白莲,峰头花色更鲜妍。
分明会得濂溪趣,强作新诗续古篇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又次韵四首 其二 (yòu cì yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

异世如张贽,深居似敬通。
致身宁有意,覔句恐无功。
世事忘言外,群情一笑中。
诗书犹可咏,吾道未终穷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感 (dì huá táng xiān dà fù guó lù shū dà fù ān fǔ jiào shòu zhī dì táng qián gǔ guì kuī rán dú cún huā shí tà yuè pái huái qí xià sòng xiān jūn jiù yǐn zhī shī cì yùn zhuī gǎn)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

古桂吹香秋月明,当年曾听读书声。
角弓有赋门人在,邂逅犹须问悴荣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵答潘茂洪桂花见怀 (cì yùn dá pān mào hóng guì huā jiàn huái)

朝代:宋    作者: 张鎡

藉使音书少,何妨好尚通。
看花虽各自,觅句却相同。
嚼蕊晨烟里,搴枝夜月中。
亦曾湖上坐,香底水精宫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其二 (èr shǐ zhě yóu dōng shān jiǔ hòu jì shī zǒu bǐ cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

綉衣双节从天下,文字皆称一世豪。
桂山发地凛千尺,新诗与之相并高。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵斯举送岩桂新酿 (cì yùn sī jǔ sòng yán guì xīn niàng)

朝代:宋    作者: 张耒

丛桂仙君子,小山幽处芳。
□□□鄙素,汉殿略涂黄。
有客怜衰病,新醅许撇尝。
并将尘外物,助我北窗凉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。