cì yùn zhāng ān guó èr shǒu qí èr
次韵张安国二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

子房思赤松,冠挂带不束。
高风动缙绅,盛事争诵读。
向来进匪锐,今退那得速。
皇帝六载冬,熏燎郊再卜。
均厘际盖壤,賫予首耆宿。
煌煌旧使星,密映紫微北。
要令对青黎,聊复寓天禄。
人言骥虽老,万马未易逐。
方为帝者师,敢请罢辟谷。
鲁公从周公,荣哉佩联玉。

仄平○仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,平平仄平仄。

zǐ fáng sī chì sōng , guān guà dài bù shù 。
gāo fēng dòng jìn shēn , shèng shì zhēng sòng dú 。
xiàng lái jìn fěi ruì , jīn tuì nà dé sù 。
huáng dì liù zǎi dōng , xūn liáo jiāo zài bǔ 。
jūn lí jì gài rǎng , jī yǔ shǒu qí sù 。
huáng huáng jiù shǐ xīng , mì yìng zǐ wēi běi 。
yào lìng duì qīng lí , liáo fù yù tiān lù 。
rén yán jì suī lǎo , wàn mǎ wèi yì zhú 。
fāng wèi dì zhě shī , gǎn qǐng bà bì gǔ 。
lǔ gōng cóng zhōu gōng , róng zāi pèi lián yù 。

次韻張安國二首 其二

—— 周必大

子房思赤松,冠掛带不束。
高風動縉紳,盛事爭誦讀。
向來進匪銳,今退那得速。
皇帝六載冬,熏燎郊再卜。
均釐際蓋壤,賫予首耆宿。
煌煌舊使星,密映紫微北。
要令對青黎,聊復寓天祿。
人言驥雖老,萬馬未易逐。
方爲帝者師,敢請罷辟穀。
魯公從周公,榮哉佩聯玉。

仄平○仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,平平仄平仄。

zǐ fáng sī chì sōng , guān guà dài bù shù 。
gāo fēng dòng jìn shēn , shèng shì zhēng sòng dú 。
xiàng lái jìn fěi ruì , jīn tuì nà dé sù 。
huáng dì liù zǎi dōng , xūn liáo jiāo zài bǔ 。
jūn lí jì gài rǎng , jī yǔ shǒu qí sù 。
huáng huáng jiù shǐ xīng , mì yìng zǐ wēi běi 。
yào lìng duì qīng lí , liáo fù yù tiān lù 。
rén yán jì suī lǎo , wàn mǎ wèi yì zhú 。
fāng wèi dì zhě shī , gǎn qǐng bà bì gǔ 。
lǔ gōng cóng zhōu gōng , róng zāi pèi lián yù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

子房思念着那颗红松,头上的帽子垂下,腰间的带子松懈不束紧。高风动摇着华美的缙绅,盛大的场合争相吟诵读书。过去一直没有进取之心,现在却急于退避。六年来,皇帝多次冬天熏燎郊野以祈求吉兆。衡量国家的尺度和界限,交错于世间,昭示着古老的传统。陈述着我受赐的荣誉,表彰了长者的美德和功绩。明亮的古代使者星辰,星光密密麻麻地映照在紫微星座的北方。希望能够让青黎的百姓都享受福祉,让我再次得到天命的荣宠。人们说良马虽然年老,但还是无数马中难以追逐的。现在作为帝王的师傅,我敢请辞官居于辟谷。鲁公效法周公,荣幸地佩戴联玉,象征着高贵和权威。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《次韵张安国二首》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: