cì zhī fǔ shì láng jiǔ rì dēng sòng jiāng tíng yùn
次知府侍郎九日登送江亭韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

兹山耸孤秀,正自惬公心。
顿觉天能近,都亡地可临。
烟江殊衮衮,霜柳尚沉沉。
但恨无陶谢,芳醪只独斟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zī shān sǒng gū xiù , zhèng zì qiè gōng xīn 。
dùn jué tiān néng jìn , dōu wáng dì kě lín 。
yān jiāng shū gǔn gǔn , shuāng liǔ shàng chén chén 。
dàn hèn wú táo xiè , fāng láo zhī dú zhēn 。

次知府侍郎九日登送江亭韻

—— 周孚

茲山聳孤秀,正自愜公心。
頓覺天能近,都亡地可臨。
煙江殊衮衮,霜柳尚沉沉。
但恨無陶謝,芳醪只獨斟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zī shān sǒng gū xiù , zhèng zì qiè gōng xīn 。
dùn jué tiān néng jìn , dōu wáng dì kě lín 。
yān jiāng shū gǔn gǔn , shuāng liǔ shàng chén chén 。
dàn hèn wú táo xiè , fāng láo zhī dú zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此山高耸孤峭,正合乎吾心愿。
顿感天空近在眼前,四周景物皆可俯瞰。
烟雾弥漫,江水滔滔不息,犹如衣袍飘动;寒霜笼罩,垂柳依然郁郁葱葱。
只是遗憾没有陶渊明、谢灵运那般豪迈志士的陪伴,美酒佳肴只能独自享受。

总结:

诗人描述了一座高山,赞叹山势秀丽,感觉仿佛能够触摸到天空,俯瞰四方。他对自然景色的描绘充满生动感觉,如烟雾弥漫的江水和被霜覆盖的柳树。然而,他也感到遗憾,因为身边没有像陶渊明和谢灵运那样的志士,无法分享美酒佳肴的欢愉。整首诗表达了对自然的赞美和对友谊的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其一 (cì yùn céng zhòng gōng shì láng tóng dēng fú guī lóu èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

带束江淮翠岫围,掌窥台殿碧鳞差。
刘郎句里登临眼,压倒三江二水诗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其二 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

二歌渔父寿杯宽,荆江亭下到临安。
更将海水都斟却,浅得蓬莱始好看。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日次应侍郎仁伯韵 (jiǔ rì cì yìng shì láng rén bǎi yùn)

朝代:宋    作者: 郑洪

九日风高快客情,穹然天宇气澄明。
白衣酒送人难得,黄菊花开句易成。
对景浑忘披雪鬓,登高喜放遏云声。
古人曾堕龙山帽,为爱金风两腋清。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其九 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

九歌渔父好思量,愿得寿星朝帝乡。
寿十二庙寸关尺,演亿万年元蔀章。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其七 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí qī)

朝代:宋    作者: 项安世

七歌渔父寿香堆,花雾深深拨不开。
水边借得春风送,荷花吹上戟门来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二 (sòng hè huán jiàn kāng zhāng dé mào shì láng yīn chéng liǎng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

风仪不称汩泥尘,清向亨衢快举身。
鱼钥麟符行作伴,鹭洲燕巷得为隣。
华亭清唳如前日,蜀道高风过昔人。
他日侍郎登凤沼,却来湖畔静怡神。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵曾子开侍郎话别 其二 (cì yùn céng zǐ kāi shì láng huà bié qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

抗论仪曹肯折旋,一麾江海去飘然。
他时开府余杭郡,来酌吾庐石缝泉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 (cì yùn hé wú shì láng jì zhì zhèng zhāng láng zhōng yǐ lìng zǐ cuì fǔ yíng shì hé yáng)

朝代:宋    作者: 宋庠

序齿颠毛贵,传家子绶青。
兰芳应作膳,椿老别添龄。
逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。
几时陪雅集,醉弁一俄星。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其二 (cì yùn gàn zhōu zhī fǔ chén shì láng èr shǒu qián piān jì yòu ān hòu piān jì jì líng qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

朝班数日待归来,又醉凌虚百尺台。
两岁虽为汝曹福,一州那尽此翁才。
只今音问踰千里,何日登临共一盃。
宣室受厘知已久,问公藏缩独何哉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。