cì yùn yáng zǎi yě bù
次韵杨宰野步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

眼边室迩叹人遐,再见惊飈衮雪花。
岁歉民劳真诿子,泥行草宿又谁家。
题诗山寺神应助,问俗村区日易斜。
随处棠阴诵遗爱,他年賸着翠珉夸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

yǎn biān shì ěr tàn rén xiá , zài jiàn jīng biāo gǔn xuě huā 。
suì qiàn mín láo zhēn wěi zǐ , ní xíng cǎo sù yòu shuí jiā 。
tí shī shān sì shén yìng zhù , wèn sú cūn qū rì yì xié 。
suí chù táng yīn sòng yí ài , tā nián shèng zhe cuì mín kuā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眼前的房间离人很遥远,再见时却被突如其来的狂风雪花惊讶了。岁月的不幸和人民的劳苦是真正的责任所在,泥泞的道路上行走,青草上过夜,这又是哪家的人呢?题诗在山寺,神明似乎给予了帮助,询问世间俗事,乡村和城区的变化渐渐地倾斜。在任何地方,都有桃树的阴凉能够诉说着留下的喜爱,将来的日子里,还将夸耀着像翠玉一样美丽的珉璘。

总结:

诗人感叹眼前事物的遥远,再次见面时的变化令人惊讶。诗中抒发了对岁月流转和人民辛劳的感叹,以及对家乡变化的疑问。诗人在山寺题诗,感受到神明的助力,寄托了对世俗事物的询问,描绘了乡村和城市的变迁。最后,表达了对美好回忆的珍爱,以及对未来美好的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈造写的 1 首名为《次韵杨宰野步》的诗:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: