首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵学士兄见一亭 其二

cì yùn xué shì xiōng jiàn yī tíng qí èr
 次韵学士兄见一亭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

尘土败名如败敌，云山招隐似招降。
漫倾鲁酒醒犹独，聊发吴讴调本双。
谁念佳人在空谷，自同渔父老清江。
它年对榻分余地，风雨萧萧夜打窗。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chén tǔ bài míng rú bài dí ， yún shān zhāo yǐn sì zhāo xiáng 。
màn qīng lǔ jiǔ xǐng yóu dú ， liáo fā wú ōu tiáo běn shuāng 。
shuí niàn jiā rén zài kōng gǔ ， zì tóng yú fù lǎo qīng jiāng 。
tā nián duì tà fēn yú dì ， fēng yǔ xiāo xiāo yè dǎ chuāng 。

次韻學士兄見一亭 其二

—— 沈與求

塵土敗名如敗敵，雲山招隱似招降。
漫傾魯酒醒猶獨，聊發吳謳調本雙。
誰念佳人在空谷，自同漁父老清江。
它年對榻分餘地，風雨蕭蕭夜打窗。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chén tǔ bài míng rú bài dí ， yún shān zhāo yǐn sì zhāo xiáng 。
màn qīng lǔ jiǔ xǐng yóu dú ， liáo fā wú ōu tiáo běn shuāng 。
shuí niàn jiā rén zài kōng gǔ ， zì tóng yú fù lǎo qīng jiāng 。
tā nián duì tà fēn yú dì ， fēng yǔ xiāo xiāo yè dǎ chuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尘土败名如败敌，云山招隐似招降。
漫倾鲁酒醒犹独，聊发吴讴调本双。
谁念佳人在空谷，自同渔父老清江。
它年对榻分余地，风雨萧萧夜打窗。
这首诗表达了诗人在尘世中功名富贵如同战胜敌人一样短暂易逝，而隐居于山野之间则如同招降一般诱人。诗人自斟酌鲁酒，醒来却依然孤独，只能自娱自乐地吟唱吴地的乐曲。谁会惦念佳人在深山幽谷，她与渔父一同守望着清澈的江水。而在未来的某一天，诗人将会对他们分让一部分财产，只希望夜晚的风雨声中，窗户依然会发出萧萧的声响。
总体来说，这首诗表现了诗人对尘世名利的冷淡态度，对隐居田园生活的向往，以及对深山佳人与渔父平淡生活的赞美。诗中用典自然流畅，情感真挚，表达了诗人对人生和命运的思考和感慨。

赏析：
这首诗《次韵学士兄见一亭 其二》是沈与求创作的一首七言绝句。诗人通过清新的山水景致，表达了对人生沉浮的感慨和对爱情的留恋之情。
首节“尘土败名如败敌，云山招隐似招降。”描述了人生的起伏，将尘土败名与败敌相对应，暗示了个人的名誉和成就都是短暂的，如同败兵败将一般。而云山招隐则展现了山水之美，也暗示了寻求安宁和隐逸的向往。
第二节“漫倾鲁酒醒犹独，聊发吴讴调本双。”表现了诗人在酒醒时，仍然孤独地沉思，唱起了吴地的歌谣。这里的鲁酒和吴讴代表了不同的地域和情感，突显了诗人内心的复杂和矛盾。
第三节“谁念佳人在空谷，自同渔父老清江。”提到了佳人和清江，表达了诗人对爱情的留恋之情。佳人在空谷，象征了爱情的遥远和难以实现，而自同渔父老清江则强调了时间的流逝和岁月的无情。
最后一节“它年对榻分余地，风雨萧萧夜打窗。”描写了未来的别离和离愁，风雨夜晚的窗打声象征了内心的不安和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《次韵学士兄见一亭》系列：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：