首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵许节推喜雨 其二

cì yùn xǔ jié tuī xǐ yǔ qí èr
 次韵许节推喜雨 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

旧雨新雨不後期，丰年当复歌周诗。
手调玉烛属廊庙，归功假手敢固辞。
妇子赴工听晓鼓，山歌和应挥汗雨。
麦黄蚕老十分熟，坐衙日日闻此语。
偕君薄宦羣山中，与我忧喜大抵同。
畏垒谬诧庚桑楚，醉乡盍访王无功。
向来小旱烦忧恤，喜雨新来慰衰疾。
焉得妙思作强对，如埙如箎吕应律。
行藏老矣不问天，一饱肯受儿辈怜。
炉熏频炷窗频托，公余还我文字乐。

仄仄平仄仄仄○，平平○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平○○平仄仄。
仄平平仄仄○仄，仄○仄仄○仄仄。
平平仄仄平平○，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，○平○平仄○仄。
○○仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄平平仄，平平平仄平仄仄。

jiù yǔ xīn yǔ bù hòu qī ， fēng nián dāng fù gē zhōu shī 。
shǒu tiáo yù zhú shǔ láng miào ， guī gōng jiǎ shǒu gǎn gù cí 。
fù zǐ fù gōng tīng xiǎo gǔ ， shān gē hé yìng huī hàn yǔ 。
mài huáng cán lǎo shí fēn shú ， zuò yá rì rì wén cǐ yǔ 。
xié jūn báo huàn qún shān zhōng ， yǔ wǒ yōu xǐ dà dǐ tóng 。
wèi lěi miù chà gēng sāng chǔ ， zuì xiāng hé fǎng wáng wú gōng 。
xiàng lái xiǎo hàn fán yōu xù ， xǐ yǔ xīn lái wèi shuāi jí 。
yān dé miào sī zuò qiáng duì ， rú xūn rú chí lǚ yìng lǜ 。
xíng cáng lǎo yǐ bù wèn tiān ， yī bǎo kěn shòu ér bèi lián 。
lú xūn pín zhù chuāng pín tuō ， gōng yú huán wǒ wén zì lè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧雨新雨不断时，丰收之年当高歌颂周诗。
手执玉烛在廊庙中摆设，归功虚手不敢坚辞。
妇女们听见晨鼓前去工作，山歌回应间挥洒汗水如雨。
麦田金黄蚕变老，闻此言语坐衙门中日复日。
与君同在群山之中度薄宦时光，共我忧愁和欢乐几近相同。
畏惧错误谬误如庚桑和楚，醉乡何不前往寻访王无功之地。
以往因小旱而烦恼担忧，欣喜的雨水新降临慰藉疲弱之体。
焉能产生妙思作出强有力的回应，像埙、箎、吕、律般和谐。
行走与隐匿皆已老，无需问询天命，只求一次饱食，愿年轻一辈多加怜悯。
炉熏频频炷香窗托起，公余时光还给我文字的欢乐。

总结：

诗人表达了时间的不断流转，丰收之年应当歌颂古代的周诗。诗中描绘了廊庙中的玉烛摆设，以及对虚幻之手的谦虚态度。妇女们听见晨鼓前去工作，挥洒汗水如雨，彰显劳作的辛勤。田间麦黄蚕老，日复一日，生活琐碎。与友人共度山中时光，分享欢乐与忧愁。对谬误和迷惑的担忧，以及追求无功的醉乡，彰显人生的迷茫。小旱困扰，喜雨慰藉，体现希望与安慰。诗人渴望产生灵感，如乐器和声律般和谐。岁月已老，不再问询命运，只求温饱与年轻人的关怀。炉熏香火，文字乐趣，带来安宁与欢愉。整体描绘了生活琐碎与追求内心宁静的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵许节推喜雨》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：