cì yùn xǔ jié tuī xǐ xuě
次韵许节推喜雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈造 (chén zào) 。

雪後缄诗送春燠，何异祠坛起只肃。
吟哦三叹思答报，几欲挥毫纸随缩。
多闻实藉益者三，敬客不啻需之六。
别君方看月弦下，及门仅比羊胛熟。
前时为雪谒仙佛，俯伛叩神如问卜。
阴阳妙由帝把握，寅亮傍頼公迪笃。
死生休戚系雨晹，此柄不轻果谁属。
天公欠雪如负券，得之无庸计迟速。
盈尺告功遽放晴，孰谓十寒财一暴。
念子诗愁替酒狂，几日风餐仍露宿。
想见晨窗误月明，催汲溪泉煮山蔌。
云际羣峯駮粉绘，日下衆壑淙哀玉。
我虽越俎政无补，犹饱官饔住官屋。
不嗟破履印遗趾，更免长鑱斸黄独。
剥啄或肯送尺书，倾箱中有麖鹿肉。
遥知合围罥蹄角，惊奔窘怖彻毛骨。
放麑歠羹未恝然，老子平生蔬茹足。
瓶中疗饥余白粲，瓮里度寒仍旨蓄。
隠几日日面南山，捉笔时时泻悬瀑。
但有赤脚侍玉川，分无散花问金粟。
春前三白盛世瑞，幸此迂愚宽谴逐。
朝来徙倚观稼上，宿麦泛烟青极目。
佻天之功敢侥罪，含生有自如其欲。
寒梅妩媚粧更新，弱柳珑璁眉上蹙。
风日清妍近试灯，载路已听歌鼓腹。
不辞三夜同此乐，瓮蚁妓衣预催趣。
浓欢共贷家山梦，小队重按年时曲。
仕逢岁稔信可喜，人任天真或为福。
长翁一世文字余，可是营生有机轴。
径来同作醉乡游，聚散回头车转毂。

仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
○平○○○仄仄，仄仄平○仄平仄。
平○仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平仄。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄○仄仄，仄平平平仄○仄。
平仄仄平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄，○仄○○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平○仄平仄仄。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄仄平，仄仄平平平○仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，○平仄平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平平平仄平仄，平平仄仄○○仄。
平平仄仄平○平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄平仄仄，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平平平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。

xuě hòu jiān shī sòng chūn yù ， hé yì cí tán qǐ zhī sù 。
yín é sān tàn sī dá bào ， jǐ yù huī háo zhǐ suí suō 。
duō wén shí jiè yì zhě sān ， jìng kè bù chì xū zhī liù 。
bié jūn fāng kàn yuè xián xià ， jí mén jǐn bǐ yáng jiǎ shú 。
qián shí wèi xuě yè xiān fó ， fǔ yǔ kòu shén rú wèn bǔ 。
yīn yáng miào yóu dì bǎ wò ， yín liàng bàng lài gōng dí dǔ 。
sǐ shēng xiū qī xì yǔ yì ， cǐ bǐng bù qīng guǒ shuí shǔ 。
tiān gōng qiàn xuě rú fù quàn ， dé zhī wú yōng jì chí sù 。
yíng chǐ gào gōng jù fàng qíng ， shú wèi shí hán cái yī bào 。
niàn zǐ shī chóu tì jiǔ kuáng ， jǐ rì fēng cān réng lù sù 。
xiǎng jiàn chén chuāng wù yuè míng ， cuī jí xī quán zhǔ shān sù 。
yún jì qún fēng bó fěn huì ， rì xià chóng hè cóng āi yù 。
wǒ suī yuè zǔ zhèng wú bǔ ， yóu bǎo guān yōng zhù guān wū 。
bù jiē pò lǚ yìn yí zhǐ ， gèng miǎn cháng chán zhú huáng dú 。
bāo zhuó huò kěn sòng chǐ shū ， qīng xiāng zhōng yǒu jīng lù ròu 。
yáo zhī hé wéi juàn tí jiǎo ， jīng bēn jiǒng bù chè máo gǔ 。
fàng ní chuò gēng wèi jiá rán ， lǎo zǐ píng shēng shū rú zú 。
píng zhōng liáo jī yú bái càn ， wèng lǐ dù hán réng zhǐ xù 。
yǐn jǐ rì rì miàn nán shān ， zhuō bǐ shí shí xiè xuán pù 。
dàn yǒu chì jiǎo shì yù chuān ， fēn wú sàn huā wèn jīn sù 。
chūn qián sān bái shèng shì ruì ， xìng cǐ yū yú kuān qiǎn zhú 。
cháo lái xǐ yǐ guān jià shàng ， sù mài fàn yān qīng jí mù 。
tiāo tiān zhī gōng gǎn jiǎo zuì ， hán shēng yǒu zì rú qí yù 。
hán méi wǔ mèi zhuāng gēng xīn ， ruò liǔ lóng cōng méi shàng cù 。
fēng rì qīng yán jìn shì dēng ， zǎi lù yǐ tīng gē gǔ fù 。
bù cí sān yè tóng cǐ lè ， wèng yǐ jì yī yù cuī qù 。
nóng huān gòng dài jiā shān mèng ， xiǎo duì chóng àn nián shí qū 。
shì féng suì rěn xìn kě xǐ ， rén rèn tiān zhēn huò wèi fú 。
cháng wēng yī shì wén zì yú ， kě shì yíng shēng yǒu jī zhóu 。
jìng lái tóng zuò zuì xiāng yóu ， jù sàn huí tóu chē zhuǎn gū 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雪后寄诗送春燠，何异祠坛兴起只肃。
吟哦三叹思答报，几欲挥毫纸随缩。
多闻实藉益者三，敬客不啻需之六。
别君方看月弦下，及门仅比羊胛熟。
前时为雪谒仙佛，俯伛叩神如问卜。
阴阳妙由帝把握，寅亮傍仰公迪笃。
生死休戚系雨晖，此权不轻果谁属。
天公欠雪如负券，得之无庸计迟速。
盈尺告功遽放晴，孰谓十寒财一暴。
念子诗愁替酒狂，几日风餐仍露宿。
想见晨窗误月明，催汲溪泉煮山蔬。
云际群峰博粉绘，日下众壑淙哀玉。
我虽越俎政无补，犹饱官饔住官屋。
不嗟破履印遗趾，更免长镞斫黄独。
剥啄或肯送尺书，倾箱中有麈鹿肉。
遥知合围罘蹄角，惊奔窘怖彻毛骨。
放麑歠羹未恝然，老子平生蔬茹足。
瓶中疗饥馀白粲，瓮里度寒仍旨蓄。
隐几日日面南山，捉笔时时泻悬瀑。
但有赤脚侍玉川，分无散花问金粟。
春前三白盛世瑞，幸此迂愚宽谴逐。
朝来徙倚观稼上，宿麦泛烟青极目。
佻天之功敢侥罪，含生有自如其欲。
寒梅妩媚妆更新，弱柳珑璁眉上蹙。
风日清妍近试灯，载路已听歌鼓腹。
不辞三夜同此乐，瓮蚁妓衣预催趣。
浓欢共贷家山梦，小队重按年时曲。
仕逢岁稔信可喜，人任天真或为福。
长翁一世文字余，可是营生有机轴。
径来同作醉乡游，聚散回头车转毂。

总结：

诗人以雪后写诗为契机，赋诗咏史，表达对知识渊博、待客有礼的态度，赞颂月亮，将家人的农事和风景融入诗中，探讨生死和天命等哲学议题，以及在时局变幻中的生活感悟。最后，以自身为例，探讨文字的价值和生活的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。查看更多>>