cì yùn wèi duān rén gǎn huái pái xié tǐ
次韵魏端仁感怀俳谐体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

浪学骚人赋远游,大千何事不悠悠。
酒边点检顔红在,镜里端详鬓雪羞。
过眼浮云翻覆易,曲肱短梦破除休。
孤烟落日冥鸿去,心更冥鸿最上头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

làng xué sāo rén fù yuǎn yóu , dà qiān hé shì bù yōu yōu 。
jiǔ biān diǎn jiǎn yán hóng zài , jìng lǐ duān xiáng bìn xuě xiū 。
guò yǎn fú yún fān fù yì , qū gōng duǎn mèng pò chú xiū 。
gū yān luò rì míng hóng qù , xīn gèng míng hóng zuì shàng tou 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浪迹学问之骚人,赋诗赞叹远游之趣,大千世界中有何事不是悠悠之长久。
身旁倚着酒杯,点缀红颜在,镜中审视自己那满鬓的雪白,感到羞怯。
世事如过眼云烟,翻覆变幻易,一切往事如短暂的梦境,随着时间的流逝渐渐破碎消逝。
像孤独的烟,夕阳下飘散,如同冥鸿展翅飞去,远去了。心境却比那冥鸿更加高远。

总结:

本诗描绘了一个游走于浪学之间的骚人,赞叹着远游的乐趣,探讨着世事的悠长和变幻无常。在酒杯边,他审视自己颜面上的红晕,却又在镜中发现鬓角上的白发,感到羞愧。诗人通过浮云和短梦的象征,表达了世事瞬息万变、难以捉摸的本质。而孤独的烟和飞去的冥鸿,则象征着时光的流逝和心境的超越。全诗以婉转的词藻,展现了诗人对人生和时光的深刻思考与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

苦雨用俳谐体 (kǔ yǔ yòng pái xié tǐ)

朝代:宋    作者: 朱熹

仰诉天公雨太多,才方欲住又滂沱。
九关虎豹还知否,烂尽田中白死禾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其一 (qiū hòu jī yǔ qǐ shuǐ céng shùn qīng zhū xiù wén yǒu shī yòng yùn zuò pái xié tǐ tián jiā kǔ sān dié qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

秋雨霖淫数日间,耳边未听雨声闲。
传闻农子愁无寐,心愿乌云且入山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其二 (qiū hòu jī yǔ qǐ shuǐ céng shùn qīng zhū xiù wén yǒu shī yòng yùn zuò pái xié tǐ tián jiā kǔ sān dié qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

戽水乾忙衣袂凉,旋炊湿稻当家常。
连年成熟今年水,谁信微阴能夺阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其三 (qiū hòu jī yǔ qǐ shuǐ céng shùn qīng zhū xiù wén yǒu shī yòng yùn zuò pái xié tǐ tián jiā kǔ sān dié qí sān)

朝代:宋    作者: 张侃

积雨因风骤作寒,又吹浊水浸牛栏。
须知此去盘中饭,一似鮎鱼上竹难。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵德先步月答所问语 其一 (cì yùn dé xiān bù yuè dá suǒ wèn yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

三更端正月,皎亮直瑶京。
客问心之体,无言对太清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵京口叔祖见寄四首 其三 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

病起逢春自献酬,醉狂诗体类俳优。
追攀雄杰诚堪笑,寄去稽迟更合羞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初秋小疾效俳谐体 (chū qiū xiǎo jí xiào pái xié tǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

宿疢逢秋剧,衰容逐日添。
专房一竹几,列屋万牙籖。
遣闷凭清圣,忘情付黑甜。
晚来风月好,一笑卷疏帘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵仲平祠宫书事二首 其二 (cì yùn zhòng píng cí gōng shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋晚催年急,愁多与病偕。
客尘游净几,落木下寒斋。
吏部诗如许,衰翁老易排。
无心羞闒茸,有句似俳谐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵仲平病间斋祠 其二 (cì yùn zhòng píng bìng jiān zhāi cí qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

病间百念屏,寒窗无与皆。
吾公那窟室,学士且高斋。
今日明粢彻,诘朝阊阖排。
犹寻淡生话,泚笔当俳谐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏作俳谐体遣闷二首 一 (xì zuò pái xié tǐ qiǎn mēn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

异俗吁可怪,斯人难竝居。
家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。
旧识能为态,新知已暗疎。
治生且耕凿,只有不关渠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。