chū qiū xiǎo jí xiào pái xié tǐ
初秋小疾效俳谐体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

宿疢逢秋剧,衰容逐日添。
专房一竹几,列屋万牙籖。
遣闷凭清圣,忘情付黑甜。
晚来风月好,一笑卷疏帘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sù chèn féng qiū jù , shuāi róng zhú rì tiān 。
zhuān fáng yī zhú jǐ , liè wū wàn yá qiān 。
qiǎn mēn píng qīng shèng , wàng qíng fù hēi tián 。
wǎn lái fēng yuè hǎo , yī xiào juàn shū lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宿疢逢秋剧,衰容逐日添。
在这长夜里,我感受到秋天的严寒,病痛加剧,让我苦不堪言;年岁增长,我的容颜日渐衰老。

专房一竹几,列屋万牙籖。
我住在一间简陋的小屋,只有一张竹制的简单床榻,房中堆满了用来治疗病痛的各种牙签和针灸工具。

遣闷凭清圣,忘情付黑甜。
为了排遣心中的愁闷,我凭借着内心的宁静与清明,希望借助高尚圣贤的智慧和教导来安慰自己;忘却烦恼,投身于甜蜜的黑夜梦乡。

晚来风月好,一笑卷疏帘。
待到夜幕降临,月色如水,清风徐徐,此时的景色宜人;我轻轻一笑,卷起稀疏的帘幕,心中的忧愁随风而散。


总结:

此诗写诗人宿疾秋夜时的感受,面对病痛和岁月带来的衰老,他寻求内心的宁静与忘却,借助圣贤智慧来慰藉自己。在夜晚的清风明月中,他的心情得到舒解,以一笑将忧愁拂去。整首诗情感真挚,描写含蓄,通过自然景物抒发内心情感,流露出对生命的思索与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其一 (qiū hòu jī yǔ qǐ shuǐ céng shùn qīng zhū xiù wén yǒu shī yòng yùn zuò pái xié tǐ tián jiā kǔ sān dié qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

秋雨霖淫数日间,耳边未听雨声闲。
传闻农子愁无寐,心愿乌云且入山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

苦雨用俳谐体 (kǔ yǔ yòng pái xié tǐ)

朝代:宋    作者: 朱熹

仰诉天公雨太多,才方欲住又滂沱。
九关虎豹还知否,烂尽田中白死禾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其三 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

暑後花枝输了春,杂英小巧亦忺人。
素馨解点粉描笔,金凤爱垂鸡下唇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其二 (qiū hòu jī yǔ qǐ shuǐ céng shùn qīng zhū xiù wén yǒu shī yòng yùn zuò pái xié tǐ tián jiā kǔ sān dié qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

戽水乾忙衣袂凉,旋炊湿稻当家常。
连年成熟今年水,谁信微阴能夺阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其三 (qiū hòu jī yǔ qǐ shuǐ céng shùn qīng zhū xiù wén yǒu shī yòng yùn zuò pái xié tǐ tián jiā kǔ sān dié qí sān)

朝代:宋    作者: 张侃

积雨因风骤作寒,又吹浊水浸牛栏。
须知此去盘中饭,一似鮎鱼上竹难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其七 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

七月初头六月阑,老夫日醉早禾酸。
莫将煮吃只生吃,更泄天机向达官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其八 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

自暴羣书旧间新,浄揩白醭拂黄尘。
莫羞空腹无丁字,且免秋阳晒杀人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其九 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

独对秋筠倒晚壶,喜无吏舍四歌呼。
柳梢一殻兹缁滓,屋角双斑谷古孤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

暑入秋来午更强,风排雨遣晓差凉。
如何遶砌千枝蕙,只是开门一阵香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一二 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí yī èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

月色如霜不粟肌,月光如水不沾衣。
一年没赛中元节,政是初凉未冷时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。