首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王治臣九日使君席上二章 其二

cì yùn wáng zhì chén jiǔ rì shǐ jūn xí shàng èr zhāng qí èr
 次韵王治臣九日使君席上二章 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

新安江碧郡楼危，九日登临醉袖垂。
莫笑松筠岁寒地，却胜桃李艳阳时。
清渟酒莹红螺面，窈窕笙攒碧玉枝。
未必尊前叹迟暮，几人如我始牵丝。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xīn ān jiāng bì jùn lóu wēi ， jiǔ rì dēng lín zuì xiù chuí 。
mò xiào sōng yún suì hán dì ， què shèng táo lǐ yàn yáng shí 。
qīng tíng jiǔ yíng hóng luó miàn ， yǎo tiǎo shēng zǎn bì yù zhī 。
wèi bì zūn qián tàn chí mù ， jǐ rén rú wǒ shǐ qiān sī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新安江碧郡楼高耸，我在九日登上楼台，袖子垂下，略带醉意。

莫笑松筠生长在岁寒之地，却胜过桃李在艳阳时节的繁盛。

清渟之上，美酒犹如红螺壳，笙箫的声音如碧玉枝般婉转悠扬。

不一定要在贵人面前叹息晚年，有几人像我一样从开始就执着于音乐。

这首诗描述了登临高楼的情景和对音乐的热爱。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对岁月流逝的不舍和对音乐艺术的热情。整首诗充满了对美好事物的赞美和对短暂人生的思考。

赏析：这首诗《次韵王治臣九日使君席上二章 其二》是张伯玉创作的词作，表现了一场美酒佳宴和时光流逝的主题。诗中以清新婉丽的笔调，通过对宴会场景的描写，以及对美酒和友情的赞美，展现了作者的豪情壮志和对时光流逝的深切感叹。
首节描写了登楼宴醉的场景，新安江碧郡楼显得高耸危峻，而作者在这九日登临之际已经陶醉其中，醉意盎然，衣袖垂落，形成了一幅美丽的画面。这里标签可以为“写景”。
第二节表现了作者对自己的地位和人生的思考，他提到不必嘲笑松筠岁寒的地方，因为他认为自己的境遇胜过了桃李艳阳时。这里涉及到了对人生的感慨，可以标签为“抒情”。
第三节则以清渟、酒莹、红螺面、笙攒、碧玉枝等绚丽的意象，描绘了宴会中美酒和音乐的场景，展现了欢乐和繁华。这里标签可以为“咏物”。
最后一节表达了对光阴流逝的感叹，作者说自己未必能在尊前叹息老去，但愿能够像自己一样牵丝，表达了对友情的珍视和对光阴的不舍。这里也属于“抒情”的范畴。
总之，这首词通过细腻的描写和深刻的感慨，将宴会、友情和时光流逝相互交织，构成了一幅多彩而富有情感的画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张伯玉写的《次韵王治臣九日使君席上二章》系列：

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗：

相关诗词：