cì yùn tí nán zhòng shī juàn jiān jiǎn tíng zhēn
次韵题南仲诗卷兼柬廷珍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

新诗可但老夫降,窥杜真能见牖窗。
静夜飞泉鸣远壑,莫秋孤月印晴江。
弦从渠去虽难续,鼎自君来信可扛。
银烛高张那得尔,且揩眵眼伴残缸。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

xīn shī kě dàn lǎo fū jiàng , kuī dù zhēn néng jiàn yǒu chuāng 。
jìng yè fēi quán míng yuǎn hè , mò qiū gū yuè yìn qíng jiāng 。
xián cóng qú qù suī nán xù , dǐng zì jūn lái xìn kě káng 。
yín zhú gāo zhāng nà dé ěr , qiě kāi chī yǎn bàn cán gāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新诗可作,但老夫降临其间,观杜牖之真,能窥见其窗。
在寂静的夜晚,飞瀑流泉远远传来深谷,寂寥的秋天,孤独的月亮映照在晴朗的江面上。
弦音虽然从渠道中断,难以续接,却如鼎那般,你的来信仿佛可以扛起。
银烛高高点燃,哪能及得上你的身影,暂且擦拭眼角的泪珠,陪伴在残缸之旁。

总结:

诗人表达了对杜牖之真的赞美和景仰之情。在宁静的夜晚,远处的飞泉声响彻深谷,孤独的秋月映照在江面上。诗人虽然与友人的音信中断,但仿佛通过诗意传达,如同扛起重鼎般。最后,银烛高照,却难及友人的光芒,诗人擦拭泪水,陪伴在心灵的残缸旁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其三 (shè dì tóng jiǎn xiào nán zhuāng yì dào zhōng qiū rì zuò sān jué jù jiàn jì zuì hòu ǒu cì qí yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

珍重江南庾子山,诗名晚岁满江关。
应须剩读书千卷,始在班扬伯仲间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其二 (cì yùn yàn zhāng xuě zhōng jiàn jì èr jué jù jiān jiǎn chén dào rén qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

老耕南郭一畦田,饱食安眠久愧天。
更与殷勤厌螟螣,一冬三白记今年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵孔平仲学士详定次口占 (cì yùn kǒng píng zhòng xué shì xiáng dìng cì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏颂

多士盈廷待指南,老枚何幸接徐严。
子亭覆实参高议,时引清风拂画檐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题薛献可新居次高仲贻韵 (tí xuē xiàn kě xīn jū cì gāo zhòng yí yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

高居占得野塘横,竹迳桃蹊取次成。
宿霭半兼朱户湿,好山长傍晚窗明。
风吹酒面春情渺,月落诗肠夜味清。
今日主人归定否,试听枝上子规声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题侃古樵诗卷 (tí kǎn gǔ qiáo shī juàn)

朝代:宋    作者: 释善珍

死别日益远,年衰梦亦无。
忽开旧诗卷,泪洒白髭鬓。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一 (cì yùn qián shēn zhòng jiàn yí jiān sòng bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

四年五度访郊村,苜蓿羮稀不厌贫。
清韵喜逢须展戟,奥篇仍覩笔书银。
一筇岩壑幽栖地,五两江湖自在身。
他日愿陪鸡黍社,贵邻应不买增珍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题孙廷玉藏李仲宾墨竹 (tí sūn tíng yù cáng lǐ zhòng bīn mò zhú)

朝代:宋    作者: 方回

仲宾笔底招君子,廷玉胸中敬正人。
更着紫阳虚叟句,两公烱烱见精神。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一 (cì yùn yàn zhāng xuě zhōng jiàn jì èr jué jù jiān jiǎn chén dào rén qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

戛戛寒风袭敝裘,积苏宫观恍神游。
要寻仙客攀琪树,更倩王孙记玉楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其一 (dà xuě guò huā zǐ fēng xià yǒu huái zhòng tuì nán wēng jiān jiǎn zhì shàng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

诗人得意吐还休,长要胸中此境留。
千载风流今始解,剡溪夜半有行舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其一 (mǒu zài luò zhōng méng cháo qǐng huì shū cù guī jiān lù shì shǎng jiā yuán sháo yao liǎng jué bǐ lí luò zhōng sháo yao yǐ lán yǐ yīn cì yuán yùn zhuī hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

花开次第剪繁枝,先後争妍各是时。
谩和新篇随尺素,何须亲见始题诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。