cì yùn táng yòu dù kè zhōng yòu dù xiāng bié shù nián fù huì wū qián táng hú shàng
次韵唐幼度客中幼度相别数年复会於钱塘湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

西湖冰泮绿生鳞,料峭东风欲中人。
花片不禁寒食雨,鬓丝犹那涌金春。
江山契阔诗情在,京洛追随客梦新。
唤取歌声不愁思,为君吹水引盃频。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xī hú bīng pàn lǜ shēng lín , liào qiào dōng fēng yù zhōng rén 。
huā piàn bù jīn hán shí yǔ , bìn sī yóu nà yǒng jīn chūn 。
jiāng shān qì kuò shī qíng zài , jīng luò zhuī suí kè mèng xīn 。
huàn qǔ gē shēng bù chóu sī , wèi jūn chuī shuǐ yǐn bēi pín 。

次韻唐幼度客中幼度相別數年復會於錢塘湖上

—— 范成大

西湖冰泮綠生鱗,料峭東風欲中人。
花片不禁寒食雨,鬢絲猶那湧金春。
江山契闊詩情在,京洛追隨客夢新。
喚取歌聲不愁思,爲君吹水引盃頻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xī hú bīng pàn lǜ shēng lín , liào qiào dōng fēng yù zhōng rén 。
huā piàn bù jīn hán shí yǔ , bìn sī yóu nà yǒng jīn chūn 。
jiāng shān qì kuò shī qíng zài , jīng luò zhuī suí kè mèng xīn 。
huàn qǔ gē shēng bù chóu sī , wèi jūn chuī shuǐ yǐn bēi pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西湖的冰面上绿色的苔藻覆盖成鱼鳞般的景象,寒冷的东风透着料峭之意,似乎要冻住人的心。花瓣也挡不住寒食节时的细雨,而你的鬓发仍然像涌出金色的春水般美丽。江山的宽广让我对诗情产生契合,我将追随你的脚步去京都、洛阳,寻找新的客梦。当你唤起歌声时,我不再忧愁思念,只为你吹奏着水引的酒盃,频频相劝。
全诗描绘了西湖冬日的景象,寒冷的天气和优美的自然风光在诗人心中激发出对追求梦想和爱情的渴望。诗人借景抒怀,表达了对追求梦想的决心和对爱情的期盼。通过写景抒情的手法,表达了诗人内心深处的情感,展现了对于美好生活和追求幸福的向往。同时,诗中的意境也暗示了诗人在人生的旅途中将追随所爱之人,共同追寻梦想,展现了积极向上、奋发向前的精神风貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

寄潘恭叔曾幼度三首 其三 (jì pān gōng shū céng yòu dù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

天将绝境付奇才,万里飘零莫自哀。
不尔如何吾幼度,鬰孤台又粤王台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赣丞曾幼度相邀过明叔买江天阁幼度有诗明叔与成父弟皆和之亦次韵 (gàn chéng céng yòu dù xiāng yāo guò míng shū mǎi jiāng tiān gé yòu dù yǒu shī míng shū yǔ chéng fù dì jiē hé zhī yì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

落本千山迥,空江一带横。
画图非意匠,诗句亦天成。
老我头今白,逢渠眼暂明。
诘朝山岳隔,杯面莫多争。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其一 (wén céng yòu dù jìn kuàng wū chén zé zhī zuò èr shī mì shǐ jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

自辱缄书报,於今岁有秋。
飘流闻客语,消息解人忧。
荐牍新频上,诗声旧得优。
君归定蓬阁,我去复炎州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其六 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí liù)

朝代:宋    作者: 李彭

却老烦青精,度岁掘黄独。
长乘下泽车,何烦挟丹毂。
求我盛年非,常恐不可复。
永结交旧欢,阿谟甘碌碌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

钱逊叔见示小诗次韵 其四 (qián xùn shū jiàn shì xiǎo shī cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

且复江西度岁年,会须投老剑南川。
日长一局枯棋罢,卧看儿童学意钱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题曾幼度诗集後二首 其二 (tí céng yòu dù shī jí hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

客路东西曾数州,诗成宁免暗中投。
我今办取逢人说,倾盖悬知胜白头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

剩客苦填委,神交多乖离。
静言数存没,惊风邈难追。
水清石自见,山高鸟鸣悲。
一盃且相属,何庸记吾谁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。