cì yùn táng sòng zhí zōng lǘ sān jué jù qí sān
次韵唐诵植椶榈三绝句 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

种兰不当户,李以苦见容。
珍重主人意,东亭非要冲。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

zhǒng lán bù dàng hù , lǐ yǐ kǔ jiàn róng 。
zhēn zhòng zhǔ rén yì , dōng tíng fēi yào chōng 。

次韻唐誦植椶櫚三絕句 其三

—— 劉摰

種蘭不當户,李以苦見容。
珍重主人意,東亭非要沖。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

zhǒng lán bù dàng hù , lǐ yǐ kǔ jiàn róng 。
zhēn zhòng zhǔ rén yì , dōng tíng fēi yào chōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
种植兰花不适合放在屋内,而李树却因其苦涩的特性而得到主人的宠爱。主人非常重视这位客人的心意,不过东亭并非强行招待的场所。

全诗简要

总结:

诗人通过描写种植兰花和李树的对比,表达了主人对客人态度的转变和对客人真诚心意的重视,同时也暗示了东亭并非一定要勉强去访问的地方。

赏析:
这首古诗由刘摰创作,以咏史人之态度,表达了诗人对友谊和人生的思索。诗中写到种植兰花不必考虑户口高低,而李花却因贵族身份而备受宠幸,暗示人生不应受限于社会地位和身份,真诚和品性才是重要的衡量标准。珍重主人意,不必刻意追求名与利,应以真心相待。东亭非要冲,表达了不必刻意追逐名利,应顺其自然,心境不必争强好胜,诗人坚持真实和真诚的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《次韵唐诵植椶榈三绝句》系列:

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词: