首页 > 发现 > 全唐诗 > 椶榈蝇拂歌

zōng lǘ yíng fú gē
 椶榈蝇拂歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

椶榈为拂登君席，青蝇掩乱飞四壁。
文如轻罗散如发，马尾氂牛不能絜。
柄出湘江之竹碧玉寒，上有纤罗萦缕寻未绝。
左挥右洒繁暑清，孤松一枝风有声。
丽人纨素可怜色，安能点白还为黑。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

zōng lǘ wèi fú dēng jūn xí ， qīng yíng yǎn luàn fēi sì bì 。
wén rú qīng luó sàn rú fā ， mǎ yǐ máo niú bù néng jié 。
bǐng chū xiāng jiāng zhī zhú bì yù hán ， shàng yǒu xiān luó yíng lǚ xún wèi jué 。
zuǒ huī yòu sǎ fán shǔ qīng ， gū sōng yī zhī fēng yǒu shēng 。
lì rén wán sù kě lián sè ， ān néng diǎn bái huán wèi hēi 。

牛 马

椶櫚蠅拂歌

—— 韋應物

椶櫚爲拂登君席，青蠅掩亂飛四壁。
文如輕羅散如髮，馬尾氂牛不能絜。
柄出湘江之竹碧玉寒，上有纖羅縈縷尋未絕。
左揮右灑繁暑清，孤松一枝風有聲。
麗人紈素可憐色，安能點白還爲黑。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

zōng lǘ wèi fú dēng jūn xí ， qīng yíng yǎn luàn fēi sì bì 。
wén rú qīng luó sàn rú fā ， mǎ yǐ máo niú bù néng jié 。
bǐng chū xiāng jiāng zhī zhú bì yù hán ， shàng yǒu xiān luó yíng lǚ xún wèi jué 。
zuǒ huī yòu sǎ fán shǔ qīng ， gū sōng yī zhī fēng yǒu shēng 。
lì rén wán sù kě lián sè ， ān néng diǎn bái huán wèi hēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
棕榈树摇曳着扑向贵族的座位，绿蝇乱飞在四周墙壁间。
文字像轻薄的纱一样飘散如发丝，马尾巨大而粗糙无法相比。
柄如出自湘江之竹，碧绿如玉冷冽，上面缠绕着细丝纱，寻找着尚未断绝的线索。
左右挥舞，洒下繁热中的清凉，孤立的松树发出微弱的声响。
美丽的女子，她的细腻素白颇为可怜，怎么能说它是黑暗之色呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：

椶拂子 (zōng fú zǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

椶拂且薄陋，岂知身效能。
不堪代白羽，有足除苍蝇。
荧荧金错刀，擢擢朱丝蝇。
非独颜色好，亦用顾盼称。
吾老抱疾病，家贫卧炎蒸。
咂肤倦扑灭，赖尔甘服膺。
物微世竞弃，义在谁肯徵。
三岁清秋至，未敢阙缄藤。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

将游栟榈二首 其一 (jiāng yóu bīng lǘ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

栟榈百里远沙溪，水石称为小武夷。
千古碧潭涵夜月，两涯翠巘拂朝霓。
猿猱饮涧联修臂，椶木连云擢老枝。
天下幽奇多僻远，只疑造物恶人知。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏宋中道宅椶榈 (yǒng sòng zhōng dào zhái zōng lǘ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

青青椶榈树，散叶如车轮。
拥蘀交紫髯，岁剥岂非仁。
用以覆雕舆，何惮尅厥身。
今植公侯第，爱惜知几春。
完之固不长，只与荠本均。
幸当敕园吏，披割见日新。
是能去窘束，始得物理亲。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

椶花 (zōng huā)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

满株擐甲诧椶榈，叶展蒲葵冬不枯。
鬼发擘开纤玉掌，蚌胎剖破细琼珠。
熟煨炉火香于笋，白飣盘银美似酥。
珍膳莫充禅客供，恐猜鱼子放江湖。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题府庭海椶 (tí fǔ tíng hǎi zōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

海椶根干出栟榈，双势凌空剑外无。
长锁荆榛嗟庙栢，不禁风雨笑庭梧。
胡僧过识已千岁，蜀守来观只两株。
离立峩峩同壮士，侧身东望拱皇都。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题僧房 (tí sēng fáng)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

椶榈花满院，苔藓入闲房。
彼此名言绝，空中闻异香。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏竹拂子谢潘可大 (yǒng zhú fú zǐ xiè pān kě dà)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

天封竹拂子，赠我意何勤。
白马惟余鬣，苍蝇合避人。
柄双疑共産，身粉止留筋。
可鄙椶毛贱，堪同麈尾珍。
书斋添道气，入室许嘉宾。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

棕拂 (zōng fú)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

一色棕榈造，收成掌握中。
青蝇应退舍，白鸟敢争雄。
便作龟毛用，宁殊麈尾功。
世情分美丑，达者自圆通。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

椶榈 (zōng lǘ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

纛影吒挲竿影直，雪中霜里伴松筠。
可怜憔悴凌云色，还是昂藏独立人。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵唐诵植椶榈三绝句 其二 (cì yùn táng sòng zhí zōng lǘ sān jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘摰。

荣悴逐时序，纷纷红翠多。
谁同岁寒操，旁有羽林戈。

平平平仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平○○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照